Aggregat · alle Wörterbücher

bedroch

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

bedroch M.

bedroch , M.

nhd.: Betrug, betrügerischer Vorsatz
Hw.:: s. bedrēch; vgl. mhd. betroc, mnl. bedroch
E.:: s. be, droch (2)
W.:: s. nhd. Betrug, M., Betrug, DW 1, 1721, DW2 5, 11?
L.:: MndHwb 1, 166 (bedroch)

MNWB mnd.

bedroch m.

bedroch , m. , Betrug; betrügerischer Vorsatz .

LothWB Dial.

Bedroch m.

Bedroch [bədro D. Si. ] m. Betrug: et as op de B. geriht es ist auf den Betrug gerichtet. Nemmen op de B. aus sin nur auf den B. aus sein. — lux. 22 ebenso; mhd. betroc .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bedrochM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bedroch , M. nhd. Betrug, betrügerischer Vorsatz Hw.: s. bedrēch; vgl. mhd. betroc, mnl. bedroch E.: s. be, droch (2) W.…
modern

Dialekt
Bedrochm.
Lothringisches Wb.

Bedroch [bədro D. Si. ] m. Betrug: et as op de B. geriht es ist auf den Betrug gerichtet. Nemmen op de B. aus sin nur a…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 53 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bitrog KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

betroc KöblerMhd
betroc Lexer
betriuc KöblerMhd
betrogen KöblerMhd
betrogene KöblerMhd
betrugelich KöblerMhd
betrügenlīche KöblerMhd
KöblerMhd
triuc KöblerMhd
troc KöblerMhd
betroc FindeB
betroc LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Bedroch LothWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

drog KöblerAs
drugi KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

drauga KöblerGerm
druga KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedroch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedroch

be- + droch

bedroch leitet sich vom Lemma droch ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedroch 2 Komponenten

bed+roch

bedroch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedroch‑ als Erstglied (2 von 2)

bedrochlĩk

MNWB

bedroch·lik

° bedrochlĩk , adj. , adv. , bedrochlĩken, adv. , betrügerisch, betrüglich.

bedrochlīk

KöblerMnd

bedrochlīk , Adv. nhd. betrügerisch, betrüglich E.: s. bedroch, līk L.: MndHwb 1, 166 (bedrochlīk) Son.: örtlich beschränkt