Aggregat · alle Wörterbücher

Bedenkzeit

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bedenkzeit

Bd. 2, Sp. 152

Bedenkzeit vereinzelt -ck- Zeit zur Überlegung und Beratung, mehrf als gesetzte Frist, auch iSv Aufschub [Norberg an Mariane:] Ich habe versprochen, dir einige B. zu lassen, nicht gleich in dich zu dringen .. Zweifelst du noch an meiner Liebe? .. in ein paar Tagen muß ich Antwort wissen GWB23,110,4 Lj VII [Wilh zum Abbé, der ihn als Reisebegleiter des Marchese gewinnen will:] Dieser Antrag verdient .. eine reifliche Überlegung .. Man vergönne mir nur noch kurze B., und ich vermuthe, es wird sich geschwind entscheiden GWB23,242,25 Lj VIII [Sievers zu Götz, den er als Hauptmann für die aufrührerischen Bauern gewinnen will:] Das Zaudern haben wir satt. Hiermit zwei Stunden Bedenkzeit. Und überlegt’s gut GWB13¹,328,18 Götz³ V ~ 8,144,12 Götz² V [betr die Übergabe von Verdun] Gegen Mittag wurde die Stadt zum zweitenmal aufgefordert und erbat sich vier und zwanzig Stunden B. GWB33,35,24 Camp ~ GWBTgb 1.9.92 uö vgl GWBFrist Dorothea Weiss-SchäferD. W.-S.

Adelung nhd.

Bedênkzeit

Die Bedênkzeit , plur. inus. außer wenn gewisse bestimmte Zeiten ausgedruckt werden sollen, die -en, die nöthige Zeit, eine Sache zu bedenken, d. i. zu überlegen. Sich Bedenkzeit n…

Campe nhd.

Bedenkzeit Die

Die Bedenkzeit , d. Mz. ungew. eine Zeit, die man sich nimmt, oder die gegeben wird, sich zu bedenken, etwas zu überlegen. Einem Bedenkzeit geben. Sich Bedenkzeit nehmen, ausbitten…

DWB nhd.

bedenkzeit f.

bedenkzeit , f. spatium deliberandi: bedenkzeit nemen. Kirchhof mil. disc. 213 ; merkt, ihr zeugen, dasz der erbe um bedenkzeit gar nicht werbe, wil das erbe treten an, wann er sol…

DWB2 nhd.

BEDENKZEIT f.

BEDENKZEIT f. zeit zum überlegen, zu einem entschluß zu kommen: 1527 und ob er sie (Luther seine schriften) widerrieffen wölle oder nicht, hat er ain bedenckzeit gebetten Rem in: (…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Bedenkzeit

Bedenkzeit ( Deliberationsfrist ), im Rechtswesen insbes. die sechswöchige, ausnahmsweise sechsmonatige Frist, die nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, § 1943 ff., dem Erben von dem Z…

LDWB2 spez.

Bedenkzeit

Be|denk|zeit f. (-,-en) 1 tëmp da ponsé sura m. 2 (Kauffrist) vara (vares) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bedênkzeit
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bedênkzeit , plur. inus. außer wenn gewisse bestimmte Zeiten ausgedruckt werden sollen, die -en, die nöthige Zeit, e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bedenkzeit
Goethe-Wörterbuch

Bedenkzeit vereinzelt -ck- Zeit zur Überlegung und Beratung, mehrf als gesetzte Frist, auch iSv Aufschub [ Norberg an Ma…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bedenkzeit
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bedenkzeit ( Deliberationsfrist ), im Rechtswesen insbes. die sechswöchige, ausnahmsweise sechsmonatige Frist, die nach …
—

Spezial
Bedenkzeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|denk|zeit f. (-,-en) 1 tëmp da ponsé sura m. 2 (Kauffrist) vara (vares) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bedenkzeit GWB
Frist GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Bedenkzeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedenkzeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedenkzeit

be- + denkzeit

bedenkzeit leitet sich vom Lemma denkzeit ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedenkzeit 2 Komponenten

bedenk+zeit

bedenkzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bedenkzeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bedenkzeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedenkzeit/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „bedenkzeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedenkzeit/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bedenkzeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedenkzeit/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bedenkzeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedenkzeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedenkzeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}