Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bedenk , m. was bedacht, consilium: darauf haben die hubscheffen nach wolbedachtem bedenk uf ire gethan eide ... gewisen und geoffent. weisth. 3, 741; denn wie künd man sich für den falschen propheten hie hüten, wenn man ir lere nicht solt in bedenk nemen, richten und urteilen? Luther 2, 254 b ; und mügen doch nicht leiden, das man ein wenig an irer himelischen stim und gottes werk zweivel oder bedenk neme. 2, 457 a . br. 2, 540. s. DWB bedank .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
bedenk , N. nhd. Bedenken, Erwägung, Überlegung Vw.: s. vȫr- Hw.: s. bedenken (2) E.: s. bedenken (1) L.: MndHwb 1, 161 …
Grimm (DWB, 1854–1961)
bedenk , m. was bedacht, consilium: darauf haben die hubscheffen nach wolbedachtem bedenk uf ire gethan eide ... gewisen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 30 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von bedenk
be- + denk
bedenk leitet sich vom Lemma denk ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bedenk 2 Komponenten
bedenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Bedenk-zeit Band 1, Spalte 641-642
SHW
Bedenkelchen Band 1, Spalte 641-642
MeckWB
Wossidia Bedenkeltit f. Bedenkzeit Babst 2, 145.
DWB
bedenken , considerare, cogitare, ahd. pidenchan, mhd. bedenken, praet. bedachte, nnl. bedenken. 1 1) etwas bedenken, erwägen, überlegen, et…
FWB
1. s. bedenken (V.) 2.; 2. s. bedenken (V.) 13.; 3. ›Überlegung, Gedanke‹; resultativ: ›abwägende Erklärung, Ausführung eines Standpunktes‹;…
Pfeifer_etym
bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch…
Pfeifer_etym
bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch…
ElsWB
Bedënke n s n. Bedenken, in der Wendung: Das kost et B.! das bedarf noch reiflicher Überlegung Bf.
KöblerMnd
bedenkent , N. Vw.: s. bedenken (2)
DWB
bedenkfrist , f. aber sie gaben beiden theilen noch eine bedenkfrist von einem monat. Lohenst. Arm. 2, 366 .
KöblerMnd
bedenkinge , N. nhd. Erwägung ÜG.: lat. meditatio, cogitatio Vw.: s. vȫr- Hw.: vgl. mhd. bedenkunge E.: s. bedenken (1), inge W.: s. nhd. (ä…
DWB
bedenklich , dubius, suspectus, suspiciosus: aus bedenklichen ursachen. Schweinichen 2, 213 ; war eine schönheit zart und schwach, auch wund…
FWB
1. ›des Überlegens, Bedenkens wert‹; 2. ›zur Beratung‹; 3. ›fürsorglich‹; 4. ›bedenklich, fragwürdig‹; 5. ›erinnerlich‹; 6. ›konzipiert, aus…
DWB
bedenklichkeit , f. dubitatio, scrupulus: du hast immer bedenklichkeiten; deine bedenklichkeit soll gleich schwinden.
DWB
bedenklichkeitskrämer , m. : in ihrem theatralischen bauwesen werden sie sich durch die bedenklichkeitskrämer nicht irre machen lassen. Schi…
GWB
bedenklich-lakonisch zu bedenklich 1 a [ bei G-s Besuch in Dresden 1768 ] Der gute Sacristan deutete mir .. auf Ruinen und sagte bedenklich …
GWB
Bedenklich-Politische zu 2 b γ [ betr Gespräche mit Benjamin Constant, Joh vMüller, CarlAug ua ] waren alsdann die wichtigen Ereignisse und …
MNWB
bedenklĩk s. bedanklĩk mit Bedacht; was zu bedenken ist, bedenklich, besorglich.
KöblerMnd
bedenklīk , Adj. nhd. „bedenklich“, besorglich, mit Bedacht handelnd Hw.: s. bedanklīk E.: s. bedenken (1), bedenk, līk (3) W.: s. nhd. bede…
RhWBN
Be-denknis Trier-Krettnach n.: Leichenessen.
LexerN
be-denknüsse stf. = bedæhtnisse das eingedenksein, gedächtnis Vintl. 2509. Uoe. 4, 387 ( 1301 ).
KöblerMhd
bedenknüsse , st. F. nhd. Gedächtnis Hw.: vgl. mnl. bedenkenisse Q.: Urk (1301), Vintl E.: s. bedenken, nüsse W.: nhd. DW- L.: Lexer 369a (b…
Idiotikon
Bedenkschrīben Band 9, Spalte 1530 Bedenkschrīben 9,1530
MNWB
bedenktît , f. , Bedenkzeit. b. nēmen.
KöblerMnd
bedenktīt , F. nhd. Bedenkzeit E.: s. bedenk, tīt L.: MndHwb 1, 161 (bedenktît)
DWB
bedenkung , f. consideratio, erwägung: in bedenkung, das falsche zeitungen in das land zu bringen soll verhüt werden. Fischart groszm. 13 ; …
FWB
1. ›Überlegung, Erwägung‹; 2. ›Beratung e. S.‹; 3. ›Absicht, Vorhaben, Vorsatz‹; 4. ›Annahme, Entgegennahme von etw.‹; 5. ›Vergegenwärtigung…
Lexer
be-denkunge stf. cogitatio Dfg. 130 b .
DWB
bedenkwürdig , attentione dignus: dieser so grosze hauf bedenkwürdiger und wichtiger ursachen. Kirchhof mil. disc. 264 .
DWB
bedenkzeit , f. spatium deliberandi: bedenkzeit nemen. Kirchhof mil. disc. 213 ; merkt, ihr zeugen, dasz der erbe um bedenkzeit gar nicht we…
BMZ
bedenke I. richte meine gedanken auf etwas. 1. mit accus. der sache od. der conj. daʒ. a. bedenke, denke aus. daʒ ich bedenken denkend unter…
DWB
unbedenklich , verbaladj. adv. , im allgemeinen gegentheil von DWB bedenklich ; in losem zusammenhange mit älterem unbedenkiclich gegen ende…