lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedanken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bedanken

Bd. 1, Sp. 288
Bedanken Ich bedank' mich für de gnäd'ge Strofe. (Oberlausitz.) Ironisch bei erhaltenen Verweisen und dergleichen, doch mit sehr ernster geschichtlicher Grundlage, an jene Zeiten erinnernd, wo sich die Bauern beim »gnädigen Herrn« für die erhaltenen Prügel u.s.w. zu bedanken hatten.
285 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bedankensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bedanken , sw. V. nhd. bedanken Hw.: vgl. mnl. bedanken, mnd. bedanken Q.: Lanc, Urk (1392) W.: nhd. bedanken, sw. V., b…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bedankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bedanken , sw. V. nhd. „bedanken“, danken, zu Dank verpflichten Q.: Urk (1392) E.: s. be, danken W.: s. nhd. bedanken, s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedanken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bedanken , verb. reg. recipr. mit Worten für etwas danken, sich bedanken, im täglichen Umgange; wofür man in den anständ…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bedanken

    Goethe-Wörterbuch

    bedanken a refl: Dank abstatten, aussprechen, erzeigen; öfter ‘sich b. für etw’, gelegentl ‘bei jdm’, ‘mit etw’; mehrf a…

  5. modern
    Dialekt
    bedanken

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    bedanken Band 3, Spalte 3,1177

  6. —
    Sprichwörter
    Bedanken

    Wander (Sprichwörter)

    Bedanken Ich bedank' mich für de gnäd'ge Strofe. ( Oberlausitz. ) Ironisch bei erhaltenen Verweisen und dergleichen, doc…

  7. —
    Spezial
    bedanken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|dan|ken I vb.tr. rengrazié (-iëia), dí dilan II vb.refl. sich bedanken rengrazié (-ziëia), dí dilan. ▬ sich bei jdm. …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedanken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedanken

be- + danken

bedanken leitet sich vom Lemma danken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedanken 2 Komponenten

bed+anken

bedanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bedanken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedanken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedanken/wander
MLA
Cotta, Marcel. „bedanken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedanken/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedanken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedanken/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedanken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedanken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedanken/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}