lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Baumgarten

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Baumgarten m.

Bd. 1, Sp. 633
Baumgarten m.: 1. 'Obstgarten', meistens von Gras bewachsen, mancherorts mit Beerensträuchern bestanden, selten der Zucht von Kulturpflanzen dienend, Bääm-, Baam-, Boomgaaʳde [HB-Kirrbg RO-Dielkch Rockhs Sippf KL-Reichb PS-Gersb KB-Kriegsf Albish FR-Tiefth NW-Kallstdt LU-Friesh Opp Altr Böhl LA-Gommh Impfl Mörzh Land BZ-Dernb Wilde 284], Bangert bei Wilde 284 als westpfälzisch verzeichnet, vgl. auch PfId. 16, s. auch Bungert. Die pennsylvanischen Formen (Boom-, Bamgaarde, Bumrd, Bungrd) verzeichnen Buffington Var. Penns 254 ff. und PSA K. 38; Gal-Dornf hat Boomgaarde. a. 1357: in eyme behegiten beemgarten sitzende gerichte [PfWeist. I 257 (KB-Dreis)]. a. 1435: Item auch weiset man einen weeg von dar durch den Haye, da unsers herrn bangart ist [ebd. 179 (KB-Boland)]. a. 1465-70: von Huse vnd Hof, vnd Bamgarten [SpeyHochst. Bl. 14]. a. 1553: oben daran in dem garten ligt ein baumgarten [ABlieskst 27]. a. 1575: ein stück bungarts hinder der badstoben [Gerichtsbuch von RO-Münchw Bl. 8]. a. 1754: dessen Guthern Bestehend in Hofraithen, Baum-, graß- und pflantzgärthen [Flur-Markungs- oder Lagerbuch des Hochfreyherrl. Exz. Freih. von Hack geh. Dorfes Trippstadt]. — 2. FlN Bangert [WPf u. NPf], Bungert [IB-Bliesmg/Bolch]. — Rhein. I 556; Lothr. 56 Bongert; Els. I 233, II 62; Bad. I 130.
1307 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Baumgarten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Baumgarten , des -es, plur. die -gärten, ein Garten, in welchem nur Obstbäume gezeuget und gewartet werden; ein Obst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Baumgarten

    Goethe-Wörterbuch

    Baumgarten a (eingefriedete) Obstbaumanlage zu den Grundstücken welche mein Vater vor den Thoren besaß. Das eine war ein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Baumgarten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Baumgarten , Sigm. Jakob, geb. 1706 zu Wolmirstädt, 1734 Professor der Theologie zu Halle, 1744 Direktor des theol. Semi…

  4. modern
    Dialekt
    Baumgarten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Baumgarte n [Pòimkârtə Dü. ; Pmkôrtə Geud. ] m. Obstgarten. s. auch Bungert. — Schweiz. 2, 436.

  5. —
    Spezial
    Baumgarten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Baum|gar|ten m. (-s, ...gärten) urt cun lëgns m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baumgarten

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baumgarten 2 Komponenten

baumg+arten

baumgarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baumgarten‑ als Erstglied (12 von 12)

Baumgarten, Amand

DWBQVZ

--- aus der volksmäßigen überlieferung der heimat. Linz ( auch Leipzig ? ) 1864. — QV V —. ---

Baumgarten-Crusius

Meyers

baumgarten·crusius

Baumgarten-Crusius , Ludwig Friedrich Otto , prot. Theolog, geb. 31. Juli 1788 in Merseburg, gest. 31. Mai 1843 in Jena, wurde 1810 Universi…

Baumgartentor

GWB

baumgarten·tor

Baumgartentor -th- für ein Tor des Froriepschen Gartens (s Baumgarten b ) das hintere B. A(53,262,30) Promem 1.3.98 A(53,263,1) ebd Maria Er…

‑baumgarten als Zweitglied (1 von 1)

Herrenbaumgarten

Wander

herren·baumgarten

Herrenbaumgarten Den Herrenbaumgarten aufsetzen und das Schützenhaus obendrauf. ( Schweiz. ) Antwort auf die Frage, was jemand an Galatagen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baumgarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baumgarten/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „baumgarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baumgarten/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baumgarten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baumgarten/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_baumgarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baumgarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baumgarten/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}