lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bauernhaus

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bauernhaus

Bd. 1, Sp. 273
Bauernhaus 1. Es gehört gar viel (auch) in ein Bauernhaus. Dän.: Der er saa meget der kraeves i bondens bo. (Prov. dan., 77.) 2. In Bawr Heusern stinckts nicht so vbel als in Herrenhôffen. – Petri, II, 401. 3. In einem Bauernhause wohnt oft mehr Friede (Glück) als in einem Palast. Dän.: Man finder det ofte i bondens vaere, som ey i kongens sahl. (Prov. dan., 479.) 4. In jedem Bauernhause findet man ein Nudelbret und eine Ausrede. – Oesterreichischer Volksfreund, 1874, Nr. 53. 5. Er hat ein Bauernhaus im Halse, kann vor Angst kein Wort hervorbringen. – Gotthelf, Leiden, IV, 187.
590 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauernhaus

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Bauernhaus , des — es, Mz. die — häuser. 1) Das Bauernhaus, das Haus, die Wohnung eines Bauern. 2) Das Bauerhaus, ein ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bauernhaus

    Goethe-Wörterbuch

    Bauernhaus von 7 Belegen 4 ‘Bauerh-’ Plaz vor der Kirche .. der ringsum mit Bauerhäusern, Scheuern und Höfen eingeschlos…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bauernhaus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bauernhaus (hierzu die Tafeln »Bauernhaus I bis III«). Über die älteste Gestalt des Hauses geben vielleicht die Hausurne…

  4. modern
    Dialekt
    Bauernhausn.

    Pfälzisches Wb.

    Bauern-haus n. : wie schd., -haus [fast allg.], Burehus (burəhus) [lothr. SWPf]. Schwäb. I 724 . —

  5. —
    Sprichwörter
    Bauernhaus

    Wander (Sprichwörter)

    Bauernhaus 1. Es gehört gar viel (auch) in ein Bauernhaus. Dän. : Der er saa meget der kraeves i bondens bo. ( Prov. dan…

  6. —
    Spezial
    Bauernhaus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bau|ern|haus n. (-es, ...häuser) ciasa da paur f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauernhaus

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauernhaus 2 Komponenten

bauern+haus

bauernhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauernhaus‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bauernhaus als Zweitglied (1 von 1)

Strandbauernhaus

DRW

strand·bauernhaus

Strandbauernhaus, n. Unterkunft eines ¹Strandbauern in den strand-bauren-haͤusern soll der boͤrnstein-verwalter zum oͤfftern haussuchung thu…