Aggregat · alle Wörterbücher

Bauerei

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bauerei f.

Bd. 1, Sp. 618

Bauerei, Bauererei f. : 'landwirtschaftlicher Betrieb'. Der macht redur in seiner Bauerei [LU-Opp]. Mit Grickselgsang, do schlaft er ei un draamt vun seinre Bauerei [Birmelin Penns Poems 27]. — F.: bauərai [verbr. WPf nördl. VPf], baurərai [verbr. VPf], bauərərai [KU-Brück LU-Limbghf Oggh LA-Mörzh]; baurrei [Buffington Penns Var. 231/11]. Rhein. I 547 (Bauererei); Bad. I 130 (Baurerei).

DWB nhd.

bauerei f.

bauerei , f. aedificatio: ich bin froh, wenn die bauerei im hause einmal aufhört; verrückte zierratbrauerei, es ist eine saubre bauerei. Göthe 3, 269 . den acker zu bauen und fisch…

DWB2 nhd.

2BAUEREI f.

2 BAUEREI f. mit -erei- suffix zu bauen 3. das errichten, bauen. jünger leichte geringschätzung ausdrückend auch als nomen acti: 1790 bey einer bauerey, die freund Dieterich vornah…

DWB2 nhd.

1BAUEREI f.

1 BAUEREI f. mit -ei- suffix zu bauer m. 2. bäuerliche tätigkeit landwirtschaft: ⟨u1500⟩ dar nahber bi enander wohnen in einer bawrschap, die ihre gemeine bawerei umbtragen weist. …

GWB GWB

Bauerei

Bauerei A iSv Bauen, Schaffen, Ins-Leben-Rufen, in Anspielung auf die bibelsprachl Vbdg ‘bauen und pflanzen’ (vgl bauen A2 f ) Ich habe unzählige Webereyen und Strickereyen, Bauere…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Bauerei

Bauerei Band 1, Spalte 1,1402

Nur als Faksimile.

RhWBN Dial.

Bauerei

Bauerei f.: Ackerwirtschaft, auch OBerg, Lennep , Mörs .

SHW Dial.

Bauerei

Bauerei Band 1, Spalte 623-624

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bauereif.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bauerei , f. aedificatio: ich bin froh, wenn die bauerei im hause einmal aufhört; verrückte zierratbrauerei, es ist eine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauerei
Goethe-Wörterbuch

Bauerei A iSv Bauen, Schaffen, Ins-Leben-Rufen, in Anspielung auf die bibelsprachl Vbdg ‘bauen und pflanzen’ (vgl bauen …
modern

Dialekt
Bauerei
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Bauerei Band 1, Spalte 1,1402

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bauerei GWB

Dialekt · modern

Bauerei BWB
Bauerei PfWB
Bauerei RhWBN
Bauerei SHW
Bauererei RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauerei

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bauerei 3 Analysen

bauer + -ei

bauerei leitet sich vom Lemma bauer ab mit Suffix -ei.

Alternativen: bau+-erei bau+-er+-ei

Zerlegung von bauerei 2 Komponenten

bau+rei

bauerei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.