lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauden

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauden

Bd. 1, Sp. 1169
bauden, pulsare, tundere: der probst kam haimhin schnauden, der maler richt an grosz pauden und klopfet greulich an dem tor. Rosenblüt fastn. sp. 1182. schnauden ist anhelare, schnauben, mhd. snûden, wonach für bauden mhd. bûden stehn müste, das nicht vorkommt. goth. bautan tundere, ags. beátan, ahd. pôʒan, dem sinne nach verwandt, liegen in den consonanten ab, welche sich mehr zu lat. batuere, franz. battre schicken. die folgenden wörter führen auch auf baudern schlagen, wobei man sich des böhm. udeřiti, poln. uderzyć, russ. udarjat' erinnert und bauden, baudern scheinen gerade in Franken und Schwaben üblich.
619 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bauden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bauden , pulsare, tundere: der probst kam haimhin schnauden, der maler richt an grosz pauden und klopfet greulich an dem…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauden

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauden 2 Komponenten

bau+den

bauden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauden‑ als Erstglied (6 von 6)

Baudendeil

MeckWBN

baude·n·deil

Wossidia Baudendeil n. Budenteil; Bezeichnung für die Parzellen der Ribnitzer Wiesen, die zum Abheuen verlost wurden Miethe Fischl. 126.

baudeneⁿ

Idiotikon

baudeneⁿ Band 4, Spalte 1017 baudeneⁿ 4,1017

Baudenhüer

MeckWBN

baude·n·hueer

Wossidia Baudenhüer f. a. Spr. Budenmiete: 'dem ghyft he 4 mark Densch unde vrygh bodenhure' (um 1515) Beitr. Rost. 3, 2, 12.

Baudenkwürdigkeit

GWB

bau·denkwuerdigkeit

Baudenkwürdigkeit [ mBez auf GMollers ‘Denkmaehler der dt Baukunst’ ] Nach Tische die Mollerischen altdeutschen B-en Tgb 28.10.22 vgl Bauden…

Baudenlaken

MeckWBN

baude·n·laken

Wossidia Baudenlaken n. Budenlaken, Zeltleinwand Müll. Reut. 11 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bauden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauden/dwb?formid=B01277
MLA
Cotta, Marcel. „bauden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauden/dwb?formid=B01277. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bauden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauden/dwb?formid=B01277.
BibTeX
@misc{lautwandel_bauden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauden/dwb?formid=B01277},
  urldate      = {2026-05-12},
}