Aggregat · alle Wörterbücher

baskiza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

baskiza st.? f.

Bd. 1, Sp. 830

baskiza
st.? f.
basciza: nom. sg. Gl 2,740,44 (Sg 292, 10. Jh.).
Kapsel, Behälter: kafs kefsa basciza [allocutus est Simon: Saepissime evenire, ut ... intra vilissimas et ligneas] capsa [s, sint gemmarum monilia pretiosa reposita, Acta apost. p. 620] (1 Hs. caps kefsa). Möglicherweise ist b. aus lat. bascauda (ein britann. Wort) herzuleiten (Georges, Handwb. 1,791). Nach Schlutter, Engl. Stud. 42,171, ist b. mit ne. basket gleichzustellen.

EWA ahd.

baskiza

baskizaAWB f. ō- (oder n-)St., nur Gl. 2, 740, 44 (Sg 292: basciza [-ss-(?)], 10. Jh. alem. [-frk.]): ‚Kapsel, Behälter, capsa‘. Das Wort ist weder im Mhd. noch im Nhd. zu belegen.

KöblerAhd ahd.

baskiza st. F. (ō)?

baskiza , st. F. (ō)? nhd. Kapsel, Behälter ne. case (N.), basket ÜG.: lat. capsa Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lw. lat. bascauda? E.: s. lat. bascauda, F., Kumme, Spülkump; abrit. basau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
baskizast.? f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

baskiza st.? f. basciza: nom. sg. Gl 2,740,44 ( Sg 292, 10. Jh. ). Kapsel, Behälter: kafs kefsa basciza [ allocutus est …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 5 Kognat 4 Kompositum 21 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

baskiza AWB
baskiza EWA
baskiza KöblerAhd
basciza KöblerAhd
beresboto KöblerAhd
bergita KöblerAhd
fāska KöblerAhd
fāski KöblerAhd
fazia KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

batalieren KöblerMhd
batalje KöblerMhd
bataljen KöblerMhd
betaljen KöblerMhd
fasche KöblerMhd
palje KöblerMhd
patalje KöblerMhd
patelierre KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vozhelle? KöblerMnd

Gotisch · 4.–6. Jh.

baris KöblerGot
faskja* 1 KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
batt KöblerAe
bėre KöblerAe
biergan KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

bara KöblerGerm
bargjan KöblerGerm
bariza KöblerGerm
burgjan KöblerGerm
faski KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhāt- : bhət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baskiza

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — baskiza kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baskiza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baskiza/awb

MLA

Cotta, Marcel. „baskiza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baskiza/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baskiza". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baskiza/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_baskiza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baskiza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baskiza/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}