Aggregat · alle Wörterbücher

Barkarōle

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Barkarōle

Bd. 2, Sp. 383

Barkarōle (Barcarole), Ruderboot im Mittelmeer. Danach heißen Barkarolen Lieder, wie sie die venezian. Barkenführer (barcajuoli oder barcaruoli) singen (oder ehedem sangen). Sie stehen meist im ⁶/8-Takt, sind von sanfter u. mäßiger Bewegung, vorherrschend in Moll und ursprünglich von Gitarre, Zither, Bandole etc. begleitet. Eine der ältesten B. (im ²/4-Takt) ist das bekannte Lied »Un pescator dell' onda«. Auber, Hérold u. a. haben die Form der B. in die Oper aufgenommen; die ersten rein instrumentalen B. sind die Gondellieder in Mendelssohns »Liedern ohne Worte«.

Pfeifer_etym nhd.

Barkarole f.

Barkarole f. ‘Gondellied, diesem ähnliches instrumentales Phantasiestück’, im 19. Jh. aus ital. barcar(u)ola ‘Schifferlied der barcaroli’ (der venezianischen Gondolieri) entlehnt; …

DWB2 nhd.

BARKAROLE f.

BARKAROLE f. auch barcarole u. seltener bac(c)arole. lied der venezian. gondolieri, gondellied u. daran angelehntes musikstück. aus it. barcar(u)ola, ‘ schifferlied der barcaroli ’…

LDWB2 spez.

Barkarole

Bar|ka|ro|le f. (-,-n) ‹mus› (Gondellied) barcarola (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Barkarolef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Barkarole f. ‘Gondellied, diesem ähnliches instrumentales Phantasiestück’, im 19. Jh. aus ital. barcar(u)ola ‘Schifferli…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barkarōle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Barkarōle ( Barcarole ), Ruderboot im Mittelmeer. Danach heißen Barkarolen Lieder, wie sie die venezian. Barkenführer ( …
—

Spezial
Barkarole
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bar|ka|ro|le f. (-,-n) ‹mus› (Gondellied) barcarola (-les) f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BARKAROLE DWB2
Barkarole Pfeifer_etym
BARKE DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Barkarōle Meyers
Barcarōle Meyers
Gondoliēra Meyers

Spezial · —

Barkarole LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barkarole

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barkarole 2 Komponenten

barka+role

barkarole setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — barkarole kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „barkarole". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barkarole/meyers?formid=B01348

MLA

Cotta, Marcel. „barkarole". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barkarole/meyers?formid=B01348. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „barkarole". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barkarole/meyers?formid=B01348.

BibTeX

@misc{lautwandel_barkarole_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barkarole"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barkarole/meyers?formid=B01348},
  urldate      = {2026-05-18},
}