barett

DWB2BARETT n.  DWB2mnd. barêt. textile, meist flache, runde, schirmlose kopfbedeckung, mütze für personen beiderlei geschlechts; zunächst oft in edler ausführung für angehörige höherer stände (s. lex. ma. 1,1459 f.); speziell als rang u. würde kennzeichnender teil von (akadem., geistl., richterl.) amts- oder standestrachten sowie in neuester zeit von militär. u. ä. uniformen. der modischen entwicklung seit der renaissance entsprechend vor allem in älterer spr. u. dort in vielfältigen nebenformen (vgl. frnhd. wb. 2,2016 ff.), auch in bereits früher bezeugtem mhd. biret (vgl. birett ‘kopfbedeckung kathol. geistlicher’). wohl unter dem einfluß von afrz. mfrz. barrete ‘umhang mit kapuze, flache mütze’ (vgl. frz. barrette) u. it. barretto, berretta ‘kopfbedeckung, kappe’ entlehnt aus mlat. ber(r)et(t)a, bir(r)etum, barretum ‘kappe’. dieses geht auf spätlat. birrus, byrr(h)us ‘kurzer überwurf []mit kapuze’, gr. βίρρος ‘mantelähnlicher überwurf’ zurück, dem vermutlich ein wort kelt. (gall.) ursprungs zugrunde liegt, vgl. mir. berr, mkymr. byrr ‘kurz’ (s. et. wb. dt. ⁵99^a dtv.; zu einer abweichenden herleitungsmöglichkeit vgl. Kluge/S. et. wb. ²⁴91^b): DWB2 1476 der jung küng hat ein baret .. verloren in: schweiz. id. 4,1443. 1477 biretū eyn korhut. barethe. oder nacht hube (Eltville) voc. ex quo C 5^b. 1487 do der stritt (der landsknechte) zurgangen, do haben die Walchen den Tütschen die vinger abgehuwen und die in die baretten gesteckt qu. schweiz. gesch., n. f. II 1,372. ⟨1489⟩ sehet, die bareytt (‘doktorhüte’) sind bereit, / .. setzet auff dis newe gewandt, / darinnen wird den leuten wol bekant, / was ewer status ist Schernberg sp. v. frau Jutten 373 Sch. 1533 das baret fellt mir offt ab so der wind fast wehet Pauli schimpf 405 LV. ⟨v1565⟩ wenn sie (manche jungfrau) aber ein parreith oder muͤtzen .. auffsetzen sol da sie zum hochwirdigen sacrament gehet Mathesius Syrach (1586) 3,36^a. 1605 (übertr.:) das recht sol für der theologia das baret abziehen Petri weissheit M 6^a. 1790 jeder kandidat der magisterschaft hatte einen folianten vor sich liegen: .. ingleichen einen ring und ein baret Bahrdt leben 1,235. ⟨1798⟩ die gräfinn .. hatte .. ein barett auf das schöne haupt gesezt Tieck (1828)16,260. 1819 das barett ist ihm (dem bürger) vom haupte geschlagen, und hängt nur noch am kinnbande fest Fouqué gefühle 2,226. ⟨1872/86⟩ der pfarrer will den chorrock und die stola umgeworfen und das barett auf dem kopf haben Rosegger ges. w. 3(1914)45. ⟨1879⟩ in dieser gruppe erbte sich .. die große künstlertradition von samtrock und barett fort Keller (1894)1,267. 1931 der vorsitzende (richter) bedeckt sein haupt mit dem barett und verkündet: .. Fallada bauern 595 C. 1954 (die dame) in einer sehr schönen, langschößigen nerzjacke .. und einem barett aus dem gleichen pelzwerk Th. Mann Krull 197. ⟨1963⟩ kammerherren (in hist. hoftracht) die oft ihre .. barette .. nur tragen dürfen, weil sie ehemals bedeutenden familien entstammen Hochhuth stellvertreter (1965) 89. 1999 soldaten der Vereinten Nationen .. mit ihren blauen baretten frankf. rundschau (25.11.), IdS-arch. 2007 Che Guevara mit langen haaren, barett und verwegenem blick mannh. morgen (2.10.), IdS-arch.Sattler