lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BANKROTT

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BANKROTT m.

Bd. 4, Sp. 157
BANKROTT m.älter auch bankerott, bank(e)rutt. aus it. banco m., banca f. (s. 2bank) u. dem part. prät. it. rotto, fem. rotta von lat. ruptum ‘ge-, zerbrochen’, also eigentl. ‘zerbrochener tisch des geldwechslers’, vgl. frz. banqueroute. bis ins 19. jh. formal auch it. oder frz. beeinflußt.zahlungsunfähigkeit, wirtschaftlicher zusammenbruch’, auch übertr.; älter geläufig bankrott spielen, jünger bankrott machen ‘zahlungsunfähig werden’ 1457 bankeruth spoelen oft meer koepen dan sy betalen kunnen in: Schulz/B. fremdwb. (1995)3,108a. 1556 der weiber hoffart vnd pracht macht die menner, das sie panckerot spielen, vnd lande vnd stedte verlauffen Sarcerius disciplin b 4b. ⟨z.j.1560⟩ wölche personnen .. in disem 1560. jar panckarota gemacht Mair in: (Augsb.) chr. dt. städte 33,78. ⟨1570/1606⟩ wie nun sie (die Loitzen) .. allen vorrath an gelde .. an sich bracht, .. hat .. das banquerot spielen oder schelmzunft das beste thun müssen und gegen ihre creditoren .. gleichheit gehalten und einem so wenig als dem andern geben Wedel hausb. 251 LV. ⟨1639⟩ wenn er banckrott gespielt, so wird mein gut noch wehren Opitz op. [1689]2,486. 1741 es müste ein kaufman seyn, welcher seinen gehabten banquerouten nachrechnete Lindenborn Diogenes (1740)2,478. 1770 ich muste ihn doch allein reisen lassen, und darüber habe fast einen bankerot in seiner freundschaft gemacht in: br. an Bahrdt 1,75 P. 1777 bin ich einem bancorutto näher gewesen, als ich es selbst gewust Hamann brw. 3,310 Z./H. ⟨1804⟩ man sollte fast auf die gedanken kommen, du seist im begriff bankrutt zu machen Tieck (1828)1,171. 1845 kurze zeit darauf kündigte Calonne seinem gebieter an, man müsse bankerutt machen oder eine versammlung der notabeln berufen Dahlmann frz. rev. 104. 1865 der moralische bankrott der abgeordneten ist vollständig Treitschke br. 22,401 C. 1918 der weltkrieg bedeutet für ihn (papst Benedikt XV.) den bankerott aller ideologien des rationalistischen atheistisch-liberalen pazifismus Erzberger völkerbund 59. 1955 trotz des offenbaren bankrotts der „politik der stärke“ nimmt Westdeutschland noch nicht an der politik der entspannung teil in: gesch. arbeiterbewegung (1966)7,489. 2006 nun drohe der stadt der bankrott, man sei finanziell nicht mehr handlungsfähig berl. ztg. (14.11.)6c.Grimm
2302 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bankrott

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bankrott

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bankrott nur ‘-rut(t)’ zahlungsunfähig Cioja [ Bankier in Rom ] war bankrutt wie ich hierherkam B8,80,19 Seidel 9.12.[86…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bankrott

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bankrott ( Bankerott, Bankerutt, Bankbruch ), im gewöhnlichen Leben das Unvermögen zur Zahlung seiner Schulden (s. Konku…

  4. modern
    Dialekt
    Bankrott

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Bankrott Band 1, Spalte 1,1061

  5. Sprichwörter
    Bankrott

    Wander (Sprichwörter)

    Bankrott Bei einem Bankrott Gevatter stehen.

  6. Spezial
    Bankrott

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Bank|rott m. (-[e]s,-e) concurs (-sc) m. , jüda ala nia f. , falimënt (-nc) m. , bancrot (-oc) m .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bankrott

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bankrott 2 Komponenten

bank+rott

bankrott setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bankrott‑ als Erstglied (14 von 14)

Bankrottēr

WWB

bank·rotter

Bankrottēr. „ Pankrottoier “ Schimpfname für Verschwender ( Lst Ag).

Bankrotteur

Pfeifer_etym

Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.), ‘in die Brüche ge…

Bankrottirer

Wander

Bankrottirer Ein Bankrottirer und ein Wucherer vertragen sich leicht. Es kommt zwischen ihnen leicht zu einem Vergleich.

Bankrottjer

LothWB

Bankrottjer [bàkrotjər Fo. u. s.; bàkrutjən D. Si. ] m. Bankrottier. — lux. 18 Bankrutjen; frz. banqueroutier.

Bankrottmachen

GWB

bankrott·machen

Bankrottmachen Samuel Bernard, der mit Rauben, Plündern, Banquerottmachen [ faisant banque-route ] sieben und zwanzig Millionen in Gold zusa…

Bankrottskǟrl

WWB

Bankrotts-kǟrl. Bankrottskǟl einer, der Pleite gemacht hat ( Bek Abeler ).

Bankrottsmüᵉlen

WWB

bankrott·smueelen

Bankrotts-müᵉlen ⟨ Pankro’ts- ( Bri Ah ), Bankero’ts- ( Hal Hö , Enr Li ), sonst Bankro’ts- ; paŋkro’tsmǖləkən Bri Ri ⟩ Kaffeemühle (scherzh…

Bankrottsüster

MeckWB

bankrott·suester

Bankrottsüster meist Pankrott- f. verschwenderisches Frauenzimmer, eine ihren Mann bankerott machende Ehefrau.

Bankrottswagen

MeckWB

bankrott·s·wagen

Bankrottswagen m. Möbelwagen, der die Möbel bei Bankerott abholt: dor ward jo woll bald de Pankrottwagen kamen.