Aggregat · alle Wörterbücher

bankrott

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bankrott

Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.), ‘in die Brüche gegangene, zahlungsunfähige Bank’ (s. 2Bank). Anfangs in der dem ital. Vorbild nahestehenden Schreibweise Panckarotta, Panckarott, im 17. Jh. unter dem Einfluß von frz. banque häufig Banquerott. Ital. rotto setzt lat. ruptum ‘ge-, zerbrochen’ fort. – bankrott Adj. ‘zahlungsunfähig’ (16. Jh.); Bankrotteur m., mit frz. Endung älteres Banckerotter, Bancrottierer (16. Jh.) ablösend.

DWB2 nhd.

BANKROTT m.

DWB2 BANKROTT m. DWB2 älter auch bankerott, bank(e)rutt. aus it. banco m., banca f. (s. 2 bank ) u. dem part. prät. it. rotto, fem. rotta von lat. ruptum ‘ ge-, zerbrochen ’, also …

DWB2 nhd.

BANKROTT adj.

DWB2 BANKROTT adj. DWB2 zu bankrott m. mit gleichen formen. zahlungsunfähig, wirtschaftlich ruiniert, auch übertr.: DWB2 1652 ist heut ein reicher mann, doch morgen banquerott in: …

GWB GWB

bankrott

bankrott nur ‘-rut(t)’ zahlungsunfähig Cioja [ Bankier in Rom ] war bankrutt wie ich hierherkam GWB B8,80,19 Seidel 9.12.[86] Ich habe drei bankrutte Schauspielunternehmer .. ausge…

GWB GWB

Bankrott

Bankrott ‘-kerott’, ‘-krut(t)’, ‘-kerout’, ‘-querout’, ‘-querot(t)’, auch b-; überwiegend idWdg ‘B. machen’ a für Zahlungsunfähigkeit Wie viele Familien hatte ich nicht schon .. du…

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Bankrott

Bankrott ( Bankerott, Bankerutt, Bankbruch ), im gewöhnlichen Leben das Unvermögen zur Zahlung seiner Schulden (s. Konkurs ). Das Wort B. (aus ital. banca rotta , »zerbrochene Bank…

Wander sprichw.

Bankrott

Bankrott Bei einem Bankrott Gevatter stehen.

BWB Dial.

Bankrott

Bankrott Band 1, Spalte 1,1061

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bankrott

PfWB RhWB Bankrott m. wie hochd. B. mache n allg.

WWB Dial.

bankrott

bankrott ⟨ gewöhnlich b-; p- ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ), Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri , paŋkərǫ’t Kr. Waldeck u. Kr. …

LDWB2 spez.

bankrott

bank|rott adj. (zahlungsunfähig) bancrot, jü ala nia, jü en malora. ▬ bankrott machen jí ala nia; fá bancrot; jí en malora; ‹pop› jí do l’ega fora.

LDWB2 spez.

Bankrott

Bank|rott m. (-[e]s,-e) concurs (-sc) m. , jüda ala nia f. , falimënt (-nc) m. , bancrot (-oc) m .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bankrott
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bankrott
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bankrott nur ‘-rut(t)’ zahlungsunfähig Cioja [ Bankier in Rom ] war bankrutt wie ich hierherkam GWB B8,80,19 Seidel 9.12…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bankrott
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bankrott ( Bankerott, Bankerutt, Bankbruch ), im gewöhnlichen Leben das Unvermögen zur Zahlung seiner Schulden (s. Konku…
modern

Dialekt
Bankrott
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bankrott Band 1, Spalte 1,1061
—

Sprichwörter
Bankrott
Wander (Sprichwörter)

Bankrott Bei einem Bankrott Gevatter stehen.
—

Spezial
bankrott
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bank|rott adj. (zahlungsunfähig) bancrot, jü ala nia, jü en malora. ▬ bankrott machen jí ala nia; fá bancrot; jí en malo…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BANKROTT DWB2
BANKROTT DWB2
bankrott Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Bankrott Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

bankrott LDWB2
Bankrott LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bankrott

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bankrott 2 Komponenten

bank+rott

bankrott setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bankrott‑ als Erstglied (14 von 14)

Bankrottenbuckel

ElsWB

bankrott·en·buckel

Bankrotte n buckel m. Schimpfwort Str.

Bankrottēr

WWB

bank·rotter

Bankrottēr. „ Pankrottoier “ Schimpfname für Verschwender ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

Bankrotterklärung

LDWB2

bankrotter·klaerung

Bank|rott|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun de bancrot f.

Bankrotteur

Pfeifer_etym

Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.), ‘in die Brüche ge…

Bankrottierer

BWB

bank·rottierer

Bankrottierer Band 1, Spalte 1,1061

Bankrottirer

Wander

Bankrottirer Ein Bankrottirer und ein Wucherer vertragen sich leicht. Es kommt zwischen ihnen leicht zu einem Vergleich.

Bankrottjer

LothWB

Bankrottjer [bàkrotjər Fo. u. s.; bàkrutjən D. Si. ] m. Bankrottier. — WLM lux. 18 Bankrutjen; frz. banqueroutier.

Bankrottmachen

GWB

bankrott·machen

Bankrottmachen Samuel Bernard, der mit Rauben, Plündern, Banquerottmachen [ faisant banque-route ] sieben und zwanzig Millionen in Gold zusa…

Bankrottskǟrl

WWB

Bankrotts-kǟrl. Bankrottskǟl einer, der Pleite gemacht hat ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ).

Bankrottsmüᵉlen

WWB

bankrott·smueelen

Bankrotts-müᵉlen ⟨ Pankro’ts- ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah ), Bankero’ts- ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Hörste Hö , Ennepe-Ruhr-K…

Bankrottspot

WWB

bankrott·spot

Bankrotts-pot. Bankrots- ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), Bankerots- ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:282:Strodtm Strodtm ) das…

Bankrottsschīter

WWB

bankrott·s·schiter

Bankrotts-schīter. Pankrottschuiter Bankrottierer ( Kr. Arnsberg Arn Wa).

Bankrottsüster

MeckWB

bankrott·suester

Wossidia Bankrottsüster meist Pankrott- f. verschwenderisches Frauenzimmer, eine ihren Mann bankerott machende Ehefrau.

Bankrottswagen

MeckWB

bankrott·s·wagen

Wossidia Bankrottswagen m. Möbelwagen, der die Möbel bei Bankerott abholt: dor ward jo woll bald de Pankrottwagen kamen.

‑bankrott als Zweitglied (2 von 2)

Korrespondenzbankrott

GWB

korrespondenz·bankrott

Korrespondenzbankrott in ironischer Selbstaussage Wäre ich nicht eben im Begriff einen totalen Correspondenz Bankrutt zu machen, indem ich F…

Staatsbankrott

GWB

staats·bankrott

Staatsbankrott [bisher nicht online publizierter Wortartikel]