Aggregat · alle Wörterbücher

Bankrott

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Bankrott

Bd. 1, Sp. 1061

Bankrott

Band 1, Spalte 1,1061

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

bankrott

Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.), ‘in die Brüche gegangene, zahlungsunfähige Bank’ (s. 2Ban…

DWB2 nhd.

BANKROTT m.

BANKROTT m. älter auch bankerott, bank(e)rutt. aus it. banco m., banca f. (s. 2 bank ) u. dem part. prät. it. rotto, fem. rotta von lat. ruptum ‘ ge-, zerbrochen ’, also eigentl. ‘…

DWB2 nhd.

BANKROTT adj.

BANKROTT adj. zu bankrott m. mit gleichen formen. zahlungsunfähig, wirtschaftlich ruiniert, auch übertr.: 1652 ist heut ein reicher mann, doch morgen banquerott in: Schulz/B. fremd…

GWB GWB

bankrott

bankrott nur ‘-rut(t)’ zahlungsunfähig Cioja [ Bankier in Rom ] war bankrutt wie ich hierherkam B8,80,19 Seidel 9.12.[86] Ich habe drei bankrutte Schauspielunternehmer .. ausgekauf…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Bankrott

Bankrott ‘-kerott’, ‘-krut(t)’, ‘-kerout’, ‘-querout’, ‘-querot(t)’, auch b-; überwiegend idWdg ‘B. machen’ a für Zahlungsunfähigkeit Wie viele Familien hatte ich nicht schon .. du…

Meyers Lex.

Bankrott

Bankrott ( Bankerott, Bankerutt, Bankbruch ), im gewöhnlichen Leben das Unvermögen zur Zahlung seiner Schulden (s. Konkurs ). Das Wort B. (aus ital. banca rotta , »zerbrochene Bank…

Wander sprichw.

Bankrott

Bankrott Bei einem Bankrott Gevatter stehen.

ElsWB Dial.

Bankrott

Bankrott m. wie hochd. B. mache n allg.

WWB Dial.

bankrott

bankrott ⟨ gewöhnlich b-; p- ( Min Ha , Arn Wa ), Bri Ri , paŋkərǫ’t Wal Bh Ro . Mit Brechungsvokal › bankroªt ‹ ( Rek Da Wp , Dor Lü Schleef Wl), Isl Is , Alt Al ⟩ bankrott, zahlu…

LDWB2 spez.

Bankrott

Bank|rott m. (-[e]s,-e) concurs (-sc) m. , jüda ala nia f. , falimënt (-nc) m. , bancrot (-oc) m .

LDWB2 spez.

bankrott

bank|rott adj. (zahlungsunfähig) bancrot, jü ala nia, jü en malora. ▬ bankrott machen jí ala nia; fá bancrot; jí en malora; ‹pop› jí do l’ega fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bankrott
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Bankrott m. ‘Zahlungsunfähigkeit, finanzieller Zusammenbruch’, um 1500 entlehnt aus ital. banca rotta f. (banco rotto m.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bankrott
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bankrott nur ‘-rut(t)’ zahlungsunfähig Cioja [ Bankier in Rom ] war bankrutt wie ich hierherkam B8,80,19 Seidel 9.12.[86…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bankrott
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bankrott ( Bankerott, Bankerutt, Bankbruch ), im gewöhnlichen Leben das Unvermögen zur Zahlung seiner Schulden (s. Konku…
modern

Dialekt
Bankrott
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bankrott Band 1, Spalte 1,1061
—

Sprichwörter
Bankrott
Wander (Sprichwörter)

Bankrott Bei einem Bankrott Gevatter stehen.
—

Spezial
Bankrott
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Bank|rott m. (-[e]s,-e) concurs (-sc) m. , jüda ala nia f. , falimënt (-nc) m. , bancrot (-oc) m .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BANKROTT DWB2
BANKROTT DWB2
bankrott Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bankrott

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bankrott 2 Komponenten

bank+rott

bankrott setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.