Aggregat · alle Wörterbücher

Banket

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Banket

Bd. 1, Sp. 229

Banket Wer das Banket gibt, geniesst am wenigsten davon. It.: Chi fa la festa non la gode sempre.

KöblerMnd mnd.

banket N.

banket , N. nhd. „Bankett“, Prunkgelage, Festgelage Hw.: s. panket I.: Lw. frz. banquet E.: s. frz. banquet, Gastmahl, im 15. Jh. kleine Mahlzeit die nach dem Souper abends auf der…

MNWB mnd.

banket n.

banket , bankit , bankent , n. , Prunk-, Festgelage .

DWB nhd.

banket n.

banket , n. convivium, it. banchetto, franz. banquet, nach unserm bank, bankgelag, tischgelag: mit eim streichholz glatt abgemessen, den seelen im fegfewer ein presenz oder banket …

Herder Lex.

Banket

Banket , Banquet, festliches Gelag, davon banketiren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
banketN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

banket , N. nhd. „Bankett“, Prunkgelage, Festgelage Hw.: s. panket I.: Lw. frz. banquet E.: s. frz. banquet, Gastmahl, i…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
banketn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

banket , n. convivium, it. banchetto, franz. banquet, nach unserm bank, bankgelag, tischgelag: mit eim streichholz glatt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Banket
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Banket , Banquet, festliches Gelag, davon banketiren.
—

Sprichwörter
Banket
Wander (Sprichwörter)

Banket Wer das Banket gibt, geniesst am wenigsten davon. It. : Chi fa la festa non la gode sempre.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

banket KöblerMnd
banket MNWB
bankent KöblerMnd
banketēren KöblerMnd
bankit KöblerMnd
panket KöblerMnd
bank KöblerMnd
kleine KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

banket DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Banket Herder

Sprichwörter · —

Banket Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit banket

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von banket 2 Komponenten

ban+ket

banket setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.