Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
banen swv. BMZ bahnen, zu einer bahn machen Parz. Ms. ; sîn lop hât durch die welt gebant vil strâʒen Msh. 3,66 a . strâʒe wol gebant Loh. 2341. Wigal. 6251. der minnen pfede an einem bette banen Wh. v. Östr. 103 a . so ist mîn wec hin zir gebant Msh. 1,50 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
banen swv. BMZ bahnen, zu einer bahn machen Parz. Ms. ; sîn lop hât durch die welt gebant vil strâʒen Msh. 3,66 a . strâ…
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
1 bānen , swv. , den wech b. den Weg bahnen.
Westfälisches Wb.
bānen einen geebneten Weg schaffen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
MWB
banen, benen swV. ‘(jmdm.) etw. ebnen, bahnen, den Weg bereiten’ sost mîn wec hin zir gebant KLD:GvN 18: 4,3; daz gein der helle manec stîc …
MNWB
° ȫverbānen , ōver- (aver-) , swv. : c. A. r. einen Weg über etw. hinweg schaffen, etw. überbrücken, etlĩke mēre mit brüggen ȫ. (Neoc. 1, 48…
MNWB
° upbānen , swv. : (einen Weg) wieder begehbar machen, (nur bildl.:) „ dat ewige wort Godes ... [ hefft ] den wech des gehorsams weder in si…