Aggregat · alle Wörterbücher

BALLERINA

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BALLERINA f.

Bd. 4, Sp. 105

BALLERINA f. aus gleichbed. it. ballerina ‘tänzerin’, zu spätlat. it. ballare ‘tanzen’ (s. ²ball); gebräuchl. erst seit d. 19. jh.: 1809 gang in das Teatro della Cocomera, zum benefiz der ersten ballerina Werner tgb. 123 LV. 1906 photographien eines feldwebels, eines radfahrers mit medaillen und orden, einer ballerine Bahr die andere 110. 2000 die tänze der ballets russes verblassen, die ballerina aus „Petruschka“ gefriert zu eisiger schönheit frankf. allg. ztg., DWDS-arch.Schmitt

Pfeifer_etym nhd.

Ballerina f.

Ballerina f. ‘Solistin im klassischen Ballett’. Im 17. Jh. wird gleichbed. ital. ballerina entlehnt, Femininum zu ital. ballerino ‘Tänzer, Tanzmeister’; zu ital. ballare ‘tanzen’ (…

Meyers Lex.

Ballerīna

Ballerīna (ital.), Tänzerin; Ballerīno , Tänzer. Prim a-B., erste Tänzerin an einem Theater.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ballerinaf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Ballerina f. ‘Solistin im klassischen Ballett’. Im 17. Jh. wird gleichbed. ital. ballerina entlehnt, Femininum zu ital. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ballerīna
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ballerīna (ital.), Tänzerin; Ballerīno , Tänzer. Prim a-B., erste Tänzerin an einem Theater.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BALLERINA DWB2
Ballerina Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ballerīna Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballerina

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ballerina 2 Komponenten

balle+rina

ballerina setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ballerina kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ballerina". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ballerina/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ballerina". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ballerina/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ballerina". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ballerina/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ballerina_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ballerina"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ballerina/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}