lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Baljass

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Baljass

Bd. 1, Sp. 412
Baljass Rhfrk, Mosfrk meist mit b- anlautend baljaš, –jāš  (Saarbr, Ottw ) [-jEš Wend-Mauschb, Koch-Lutz, Ahrw-Sinzig; -jęš  Saarl-Diefflen; baijāš Saarbr-Dudw; bajāš Ottw-Uchtelf; paliāš Saarl-Oberesch (), Saarbg-Portz, Trier-Trier Fell, Bitb-Speicher, Prüm-Mürlenb Ihren; paliEš Merz-Saarhölzb, Prüm-Waxw (), Daun-Strohn; paliās Prüm-Leidenb Steffeln, Daun-Meisbg]. — Rip meist paljas oder paləjas, nur im S. hier u. da b- [pęljas uWupp; palĭas Schleid; paljās Jül-Tetz, Erk-Körrenz; pajas Monsch-Witzerath]. — Nfrk durchweg pal(ə)jas [pęljas Selfk (o. O.); -js Heinsb-Lümb Dremmen; pajas MGladb-Rheydt; paljaš Grevbr-Wickr]. — Durchweg m.; doch f. Saarbr, Saarbg-Portz, Daun-Meisbg; n. Bergh-NEmbt: 1. primitives Notlager auf Stroh (Säcken, Kleidungsstücken) auf dem Boden oder auf Bänken, Stühlen hergerichtet, wenn bei Kirmes oder Einquartierung die vorhandenen Betten nicht ausreichen; Strohschütte mit Decken stets in einem Zimmer (oder Saale) [in der Scheune heisst es om Strüh]. En B. mache, opschlohn. Eisespiegel, den op em P. geschlofen hatt, sot: Ech hon ält nommen (nur) obem Strihhalm geschlof, en de Röppen duəh mer ält wih; wie muss et erischt dene sing, die ober ganze Beisch gelege! Prüm-Mürlenb. Flüh op em B. — 2. altes Gerümpel Saarbr. — Baljascherei Durcheinander, Unordnung Saarbr-Sulzb.
1358 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Baljass

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Baljass Rhfrk, Mosfrk meist mit b- anlautend baljaš, –jāš  ( Saarbr , Ottw ) [ -jEš Wend-Mauschb , Koch-Lutz , Ahrw-…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baljass

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baljass 2 Komponenten

bal+jass

baljass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baljass‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baljass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baljass/rhwb?formid=B00731
MLA
Cotta, Marcel. „baljass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baljass/rhwb?formid=B00731. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baljass". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baljass/rhwb?formid=B00731.
BibTeX
@misc{lautwandel_baljass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baljass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baljass/rhwb?formid=B00731},
  urldate      = {2026-05-18},
}