Aggregat · alle Wörterbücher

bâgan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bâgan

bâganAWB, pâganAWB red.v. ‚(mit Worten) streiten,
hadern, tadeln‘ (prät. bieg 〈Var.: piac, piehc〉). –
Mhd. bâgen red.v. ‚laut schreien, streiten‘, aber
auch sw.v. ‚sich (eines Dinges) rühmen‘. – Im
Nhd. ist nur die abgeleitete Form bägern im
Sinne von ‚schreien, zudringlich bitten, plagen,
425 badastuba – bâganS426
quälen‘ gebräuchlich; so auch in obd. Mdaa.
von heute: schwäb. bägeren (Fischer, Schwäb.
Wb. I, 576), schweiz. beigeren ‚hinsiechen, ab-
sterben‘ (Schweiz. Id. IV, 1056), während
Schmeller, Bayer. Wb.2 I, 214 bægen und die In-
tensivform begezen ‚laut schreien, ungestüm
weinen (bes. von Kindern)‘ verzeichnet.

AWB ahd.

bâgan red. v.

bâgan red. v. , mhd. bâgen; vgl. bair. bägen, bägezen Schm. 1,214, schwäb. bägeren Fischer 1,576. — Graff III, 22 f. Praes.: pak-: 3. sg. -it Gl 1,88,3. 112,39 ( beide K ); part. -…

EWA ahd.

bâgan

gibâganAWB red.v., nur Musp.: ‚im Streit obsie- gen‘. – Ahd. Wb. I, 777; Schützeichel3 12.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bâganred. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bâgan red. v. , mhd. bâgen; vgl. bair. bägen, bägezen Schm. 1,214, schwäb. bägeren Fischer 1,576. — Graff III, 22 f. Pra…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bâgan AWB
bâgan EWA
bâgan EWA
piehc AWB
pâgan EWA
gibâgan AWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bagan

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bagan‑ als Erstglied (2 von 2)

Baganer

BWB

baga·ner

Baganer Band 1, Spalte 1,914

bagante

MNWB

bag·ante

bachante (bagante , bacgante) , m. , fahrender Schüler, angehender Student; noch ungeschliffener Jüngling, Tölpel, Schwätzer. — Dazu bagante…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bagan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bagan/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „bagan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bagan/ewa. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bagan". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bagan/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_bagan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bagan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bagan/ewa},
  urldate      = {2026-05-11},
}