lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bäurisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bäurisch

Bd. 2, Sp. 122
bäurischvon 12 Belegen 6 -äuer-; Großschreibung GWB39,164,4  1 bäuerlich, Bauern(stand) betreffend  Die Stoffe, die er bearbeitet, sind meist bürgerlich oder bäuerisch GWB40,309,18 Rez:Grübel,Ged in Götz idVbdg ‘der b-e Aufruhr’ GWB39,164,4 Götz1 V [Zit s v Aufruhr Bd1,1001,67ff]   2 (zugl) wertend; mit dem Nebensinn: derb, einfach, rustikal, mBez auf äußere Gestalt, Verhaltensweise, best Umgebung  [betr symbol Darstellung auf Transparenten zu HSachsPoetSdg] wünscht ich in dem leeren Raum eine bäuerische Weibsfigur, mit einer Art Storchennest statt eines Korbs auf dem Kopfe, woraus die kleine Narrenbrut herauswüchse GWBB26,413 Gutachten 26.2.16  Fünfter Aufzug .. Bäuerisch gemein, aber wacker besingt [Bauer] Klaus das Lob seiner Annamei GWB411,160,21 Rez:Arnold,Pfingstmontag  Einladung in das Posthaus des nahe gelegenen Städtchens .. in der bekannten, fast bäuerischen Oberstube die schöne Witwe .. [Witwe:] diese höchst unedle Umgebung .. ein so schlechter Hausrath fordert nicht auf, sich höfisch zu unterhalten GWB24,345,26 Wj II 5 Mann v50Jahren pejor iSv ungebildet, unfein, grob  [Vater, begüterter Gastwirt, zu Herm:] Aber denke nur nicht, du wollest ein b-es Mädchen | Je mir bringen in’s Haus, als Schwiegertochter, die Trulle! | Lange hab’ ich gelebt und weiß mit Menschen zu handeln, | .. so soll mir denn auch ein Schwiegertöchterchen endlich | .. die viele Mühe versüßen; | Spielen soll sie mir auch das Clavier GWBHermDor II 263  [Herr zum Barbier:] daß man Leute von Stande [beim Rasieren] nicht bei der Nase faßt. Wird er diese b-e Sitte künftig vermeiden, so kann er wohl noch in der Welt sein Glück machen GWB251,174,1 Wj III 8 GefährlWette  einer der Edelleute .. die zarte Feder konnte seiner bäuerischen [villana] Gewalt nicht widerstehen, und der Henkel brach ab GWB43,64,7 Cell I 4 [für: villanesco] GWB44,221,28 Cell IV 7 als Typ auf der Bühne  die b-en, tölpischen etc. Diese [Charaktere] wird man nur desto besser ausdrücken, wenn man mit Kunst und Bewußtsein das Gegentheil vom Anständigen thut GWB40,168,19 Regeln fSchausp [1803] [G/Eckerm] Isabel Engel I. E.
2081 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bäurisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bäurisch , S. Adelung Bäuerisch .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bäurisch

    Goethe-Wörterbuch

    bäurisch von 12 Belegen 6 -äuer-; Großschreibung 39,164,4 1 bäuerlich, Bauern(stand) betreffend Die Stoffe, die er bearb…

  3. Spezial
    bäurisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bäu|risch adj. da paur.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeurisch

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von baeurisch

baur + -isch

baeurisch leitet sich vom Lemma baur ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

baeurisch‑ als Erstglied (5 von 5)

bäurischheit

DWB

baeurisch·heit

bäurischheit , f. rusticitas: aber durch sein grobheit und bewrischheit, denn er war ein bawr, ist er entschüldiget. sch. und ernst cap. 123…

bäurischheit

FWB

1. ›grobes, bäurisches Wesen, Rohheit, grobschlächtiges Verhalten, Benehmen‹; 2. ›Bauernstand‹.

Ableitungen von baeurisch (1 von 1)

gebäurisch

DWB

gebäurisch , bäurisch, ahd. gipûrisch Graff 3, 20 , mhd. gebûrisch, gebiurisch Lexer 1, 756 , vgl. Scherz 487 . im adv., neben paur: wer ein…