lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baeurisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÄURISCH adj.

Bd. 4, Sp. 348

DWB2 BÄURISCH adj. DWB2 auch bäuerisch. mhd. biurisch, mnd. bûresch, bûrisch, bûrsch. dem (gering geachteten) bauernstand angehörig, den (wenig angesehenen) bauernstand betreffend; häufig mit negativer konnotation ‘ derb, einfach, ohne finesse’; von personen ‘ grob, plump, ohne manieren, ungebildet oder einfältig ’ DWB2 hs.13.jh. (si [die mönche] sprâchen: ‘seht .. / ze disem gebiurischen) var.: biurischen (man [dem fischer], / wie wol er sîne rede kan’) Hartmann Gregorius 1125 P. ⟨u1370⟩ du pist mir czu eddel, ich pin dir czu pawerisch Johann v. Neumarkt 4,133 K. ⟨1394/5⟩ der chünig macht ze …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bäurisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bäurisch , S. Adelung Bäuerisch .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bäurisch

    Goethe-Wörterbuch

    bäurisch von 12 Belegen 6 -äuer-; Großschreibung GWB 39,164,4 1 bäuerlich, Bauern(stand) betreffend Die Stoffe, die er b…

  3. —
    Spezial
    bäurisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bäu|risch adj. da paur.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeurisch

9 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von baeurisch

baur + -isch

baeurisch leitet sich vom Lemma baur ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

baeurisch‑ als Erstglied (5 von 5)

bäurischheit

DWB

baeurisch·heit

bäurischheit , f. rusticitas: aber durch sein grobheit und bewrischheit, denn er war ein bawr, ist er entschüldiget. sch. und ernst cap. 123…

bäurischheit,

FWB

1. ›grobes, bäurisches Wesen, Rohheit, grobschlächtiges Verhalten, Benehmen‹; 2. ›Bauernstand‹.

‑baeurisch als Zweitglied (3 von 3)

gebäurisch

DWB

gebaeu·risch

gebäurisch , bäurisch, ahd. gipûrisch Graff 3, 20 , mhd. gebûrisch, gebiurisch Lexer 1, 756 , vgl. Scherz 487 . im adv., neben paur: wer ein…

grobbäurisch

DWB

grob·baeurisch

grobbäurisch , adj. Kramer teutsch-ital. 1, 567 b ; ein juncker sein, und doch grobbäurisch leben Moscherosch ges. (1650) 2, 421 . —

Ableitungen von baeurisch (1 von 1)

gebäurisch

DWB

gebäurisch , bäurisch, ahd. gipûrisch Graff 3, 20 , mhd. gebûrisch, gebiurisch Lexer 1, 756 , vgl. Scherz 487 . im adv., neben paur: wer ein…