Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Bärtel [Pártl U.; Pǽrtl Str. Lohr ] m. geringe Qualität Hanf, die kürzer ist und sich beim Hecheln aus der besseren, längeren Sorte herauszieht. Syn. ‘Kurze Röste’ Mü. St. Rda. Du spinns t de n B. un d ich s Wërg du nimmst das Beste, und ich, was übrig bleibt. ‘sechs Pfund B.’ Not. Urk. 1745 . ‘spinne-n-eure Bärdel’ Pfm. I 6. Zss. B-garn, –tuech Z. — Idiotikon Schweiz. 4, 1622. F. Schwäb. 655.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bärtel [Pártl U.; Pǽrtl Str. Lohr ] m. geringe Qualität Hanf, die kürzer ist und sich beim Hecheln aus der besseren, län…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von baertel 2 Komponenten
baertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
Bärteldocke n [Pártltòkə K. Z. ] m. Bündel Hanf zweiter Güte.
DWB
bärteltuch , n. zum erstenmal geschorenes, rauhes tuch.
ElsWB
Bärteltuech n. Leinwand zweiter Güte Landkr. Str. vgl. II Seite 93.
LothWB
Gaiss-bärtel n. Pfb. Kinnbart, Knebel- od. Spitzbart. ElsWB els. 2, 92 ebenso. —
LothWB
Milch bärtel Flaumhaar bei noch nicht mannbaren Jünglingen (auch M.-hôr) Ri.
LothWB
PfWB RhWB Spitz bärtel .
DWB
-bärtel , n. , ' rundgestutzter bart ', in der alamodezeit: wollet jhr den welschenen vnbeständigen narren nach ... ewre bärt ... ziehen vnd…
DWB
zuckerbärtel , n. , modische barttracht Moscherosch gesichte (1650) 2, 76 ; ollapatrida 257 ndr. —