lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÄRE

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
30

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÄRE m.

Bd. 4, Sp. 195
BÄRE m., f.(n.?) ahd. bêra, mhd. bêre. wobd. ‘fischnetz, reuse’. aus lat. pera ‘quersack, ranzen, beutel’, dieses aus gr. πήρα ‘ledersack, ranzen’ ⟨u1147⟩ er vie si mit dem perre kaiserchr. 11998 MGH. ⟨1.h13.jh.⟩ der wildè visch in dem bêre liederdichter 34 K. 14.jh. pisciculum pere ahd. gl. 4,190,1 S./S. ⟨E15.jh.⟩ so mag ein vogt .. beren in den berürten bach setzen weist. 1,23 G. ⟨1597⟩ vndt wan .. sie da findent fischen, schittet der seinen berren herwieder ausz ebd. 4,219. 1741 bern ein fisch-hame Frisch wb. 1,86b. 1854 auch solle er (der spekulant) alle jahre ein bedeutendes einer berühmten wahrsagerin geben, damit sie ihm fische in die bähre jage Gotthelf schuldenbauer 234. 1904 bere .. netz zum fischfang, .. engmaschige, konische reuse Fischer schwäb. wb. 1,859. — vor, neben dem bären fischen ‘vergeblich, unsinnig handeln’: ⟨1283/99⟩ mir ist leit, / daz dû vischest vor dem bêr Seifried Helbling 2,549 S. 1522 vnd lern von den fischeren nit vor dem berren fischen Murner 8,108 Sch. 1647 sie aber also ain lähren geschoßen und neben dem beren gefüschet Bürster schwed. krieg 171 W.Solf
1115 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bæreswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    bære swv. lege auf die bahre; scheint niederd. form zu sein. Nib. 218,3. Lachm. zu den Nib. Herb. 18797 schreibt und rei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bären.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bäre , n. nassa, pera, mhd. bêre ( Ben. 1, 105 b . 106 a ): beren in den bach setzen. weisth. 1, 23; man pflegt sie zu f…

  3. modern
    Dialekt
    Bär(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bär(e) , verkürzt –ber f. Traggestell in Zss. — Schweiz. 4, 1478. F. Schwäb. 639. Bayer. 261.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baere

201 Bildungen · 197 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von baere

ba + -er + -e

baere leitet sich vom Lemma ba ab mit Suffixen -er und -e.

baere‑ als Erstglied (30 von 197)

Bärelang

RhWB

baere·lang

Bärelang  Prüm-Mürlenb (ca. 1860) m.: die drei gleichen Karten im Kartensp., etwa drei Könige, Damen udgl., auch die Gleichen genannt; fr…

bærelich

Lexer

baere·lich

bære-lich adj. angemessen, zu folgern aus dem adv. unbærelîche.

Bärelpulfer

ElsWB

barel·pulfer

Bärelpulfer n. Bärlappmehl, semen lycopodii clavati; auch Hëxe n me h l St., wird als Wundpulver bei kleinen Kindern verwendet Str.

Bärenanbinden

Meyers

baeren·anbinden

Bärenanbinden , alte Redensart, soviel wie Schulden machen; soll von einem Bärenführer herstammen, der, als er nicht zahlen konnte, sich aus…

Bärenbeißer

Pfeifer_etym

baeren·beisser

1Bär m. Aus Tabugründen meidet das Germ. ebenso wie das Balt. und Slaw. den ie. Namen für den Bären, wie er in aind. ṛ́kṣaḥ, lat. ursus, gri…

bärenbeißig

PfWB

baeren·beissig

bären-beißig Adj. : ' mürrisch, grimmig '; e bärebeißich Gsicht [ GH-Zeisk ]; vgl. Bärenbeißer .

bärenbeiszer

DWB

baeren·beiszer

bärenbeiszer , m. canis molossus ursum aggrediens, ein kurzhaariger, dickköpfiger, schwarzschnauziger hund, dessen man sich in der bärenhatz…

bärenbrot

DWB

baeren·brot

bärenbrot , n. wenn der Mainzer waldbote auf die brotschau gieng, führte er einen bären mit sich, wofür ihm die becker ein brot entrichteten…

bärend

FWB

1. ›schwanger; gebärend‹; vgl. bären I (V., unr. abl.) 1.; 2. ›fruchtbar (von Bäumen); fruchtbehangen, Obst, Früchte tragend‹; auch Verschie…

Bärendêcke

Adelung

baeren·decke

Die Bärendêcke , plur. die -n, ein zubereitetes Bärenfell, wenn es als eine Decke gebraucht wird, besonders Koffer damit auf Reisen zu verwa…

Bärendienst

LDWB2

baeren·dienst

Bä|ren|dienst m. (-[e]s,-e) stlet sorvisc m. ▬ jdm. einen Bärendienst erweisen ti fá n stlet sorvisc a valgügn.

bärendreck

DWB

baeren·dreck

bärendreck , n. rubus caesius, weil man den strauch aus dem koth des bären aufgehen liesz. auch fuchsbeere, bocksbeere. schweiz. ist bärendr…

bärendrek

FWB

1. ›Kot des Bären‹; 2. ›aus der Wurzel der Süßholzstaude gewonnener, eingedickter Saft, Lakritze‹.

Bäreneckzahn

GWB

baeren·eckzahn

Bäreneckzahn nahe bei Weimar .. fossile Knochen .. entdeckt .. daß ein einziger B. .. zum erstenmal in unserer Gegend gefunden worden B31,51…

bärenfang

DWB

baeren·fang

bärenfang , m. captura ursorum, die bärenjagd, häufig auch die angelegte grube, in der sich bären fangen sollen.

Ableitungen von baere (4 von 4)

êrbære

Lexer

êr-bære adj. BMZ der ehre gemäss sich benehmend, edel Hartm. Trist. Ms. (êrebære), Lanz. 1689. 3430. 3879. 5580 u. oft, Apoll. 2064. 2686. 3…

gebære

Lexer

ge-bære adj. BMZ angemessen, schicklich, gebührend Trist. Engelh. , mit dat. Trist. Gerh. Flore 1195. 7711. j.Tit. 6173. Troj. 19326. tôt de…

unbære

Lexer

un-bære , um-bære adj. BMZ unfruchtbar Gen. ahd. umbâra Denkm. 2 XXXII. 2,73 ;

urbære

Lexer

ur-bære adj. zu folgern aus