Aggregat · alle Wörterbücher

baeffen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bäffen

Bd. 1, Sp. 1075

bäffen, percutere, ferire, so dasz knall und fall eins war, also von baf! abgeleitet: und meinet man wunder, wie es gebäft oder getroffen sei. Simpl. 1, 531; der richter schändets (das ihn bestechende geschenk) zum schein hinweg, die frau winket es wieder her, und damit meint sie wie sies bäfte (es recht getroffen zu haben). 2, 322.

Adelung nhd.

Bäffen

Bäffen ,

Campe nhd.

Bäffen

≠ Bäffen ,

ElsWB Dial.

bäffen

bäffe n [pafə Ndhsn. ] keifen, zanken. Si e b. d ganz Zit. ‘b., nachb., widerb. widersprechen ’ Klein. — mhd. Lexer baffen . Idiotikon Schweiz. 4, 1039. 1041. F. Schwäb. 574.

PfWB Dial.

bäffen schw.

bäffen schw. : ' bissig antworten, maulen, schimpfen ', Die bäfft immer z'rick, bäfft de ganze Dag [LA-Gommh, verbr. bes. VPf]; vgl. PfWB bäffern , PfWB bäffzen , PfWB bauzen . Zs.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bäffen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bäffen ,
modern

Dialekt
bäffen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bäffe n [pafə Ndhsn. ] keifen, zanken. Si e b. d ganz Zit. ‘b., nachb., widerb. widersprechen ’ Klein. — mhd. Lexer baff…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

baffen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bäffen Adelung
Bäffen Campe
bäffen DWB
baf DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeffen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑baeffen als Zweitglied (5 von 5)

dazwischenbäffen

PfWB

dazwischen·baeffen

dazwischen-bäffen schw. : ' sich in ein Streitgespräch mischen '. Er bäfft dezwische [Sunndag Nr. 50/1965]; vgl. PfWB bäffen .

herausbäffen

PfWB

heraus·baeffen

heraus-bäffen schw. : 'in bellendem Ton schimpfen', vgl. PfWB bäffen . Do hot de Deiwel (in der Hölle) rausgebefft, des Mädel soll den Holzs…

nachbäffen

PfWB

nach·baeffen

nach-bäffen schw. : 'in verächtlichem Ton nachsprechen', -bäffe [ LU-Friesh ]; vgl. PfWB nachpappeln . SHW Südhess. IV 859 . —

widerbäffen

DWB

wider·baeffen

widerbäffen , vb. , ' widersprechen, streiten, zanken ', häufiger das intensivum widerbäffzen ( s. d. u. bäffen teil 1, sp. 1075), nur obd.,…

zurückbäffen

PfWB

zurueck·baeffen

zurück-bäffen schw. : 'lautstark, schimpfend entgegnen, patzige Widerworte geben', serickbäffe, zerick-, zurick- [mancherorts]. Wann d' mer …