lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bäätsch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bäätsch

Bd. 1, Sp. 517
Wossidia bäätsch bissig Mi 8a; Jac. 1, 133; Hund: 'junge Hunde ..., de men in towennende by den Ohren gript und knipt ..., hetisch und betisch maket' Gry. Lb. 1, L 3b; he is as 'n bäätsch Hund RoRostock@KlockenhagenKlock; dat is 'n bäätschen Deuwel (von Hund) GüGüstrow@GülzowGülz; bäätsch Hunn' hebben terräten Fell WiWismar@HobenHob; je bäätscher, je terrätener Fell (vor 1850) MaMalchin@Groß MethlingGMethl; Reut. 1, 275; Bri. 6, 143; Weltz. Jungm. 26; Seem. And. 69; Pferd: bäätsch Pier un dumm Lüd' sall 'n ut 'n Wäg gahn RoRostock@RibnitzRibn; Klock; Bri. 2, 172; 197; Schlange: 'wenn ein godtlose Ehefruwe eren godtfrüchtigen Man ... hetisch und betisch alse eine Slangenadder anzisset und bisset' Gry. Lb. 2, Q 2b; für Mensch in übertragener Weise: 'de hetische und betesche Lüde' Gry. Lb. 2, O 2b; (Ro 1556) Jb. 19, 76; denn is de Fru beständig beetsch Babst 3, 116; dee kickt so bäätsch LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; de Buer is so bäätsch WaWaren@SilzSilz; der Kerdel ... süht so bätsch ut Bri. 2, 234; 4, 190; Seem. And. 23; Leb. 171; H. Schröd. Buerh. 3, 14. S. bietsch. Zss.: bittel-, brumm-, bull-, kätelbäätsch. — Mnd. betisch. — Br. Wb. 1, 91; Da. 12a; Dä. 20a; Me. 1, 322.
1096 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bäätsch

    Mecklenburgisches Wb.

    bäätsch bissig Mi 8 a ; Jac. 1, 133; Hund: 'junge Hunde ..., de men in towennende by den Ohren gript und knipt ..., heti…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baeaetsch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baeaetsch 2 Komponenten

bae+aetsch

baeaetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baeaetsch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baeaetsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baeaetsch/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „baeaetsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baeaetsch/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baeaetsch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baeaetsch/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_baeaetsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baeaetsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baeaetsch/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}