lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bāg

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

bāg st. M. (a)?

bāg , st. M. (a)?

nhd.
Rühmen (N.), Brüsten (N.), Prahlerei
ne.
boasting (N.)
Hw.:
s. bāga; vgl. ahd. bāg (?) (st. M. (a)?)
Q.:
Gl, H (830)
E.:
germ. *bēga-, bēgaz, *bǣga-, bǣgaz, st. M. (a), Streit; s. idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., streiten, Pokorny 115
W.:
mnd. back, M., Rühmen?; B.: H Nom. Sg. bag 5039 M C, Gl Nom. Sg.? bag contentiones SAGA 116, 41 = Gl 2, 320, 41 (z. T. ahd.); Kont.: H nis mannes bâg mikilun bitherƀi ef imu thiu helpe godes gesuîkid thurh is sundeo 5039
L.:
TAsHW 18b (bāg), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 147a (bāg), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 257, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 38, Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 7
821 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bāgst. M. (a)?

    Köbler As. Wörterbuch

    bāg , st. M. (a)? nhd. Rühmen (N.), Brüsten (N.), Prahlerei ne. boasting (N.) Hw.: s. bāga; vgl. ahd. bāg (?) (st. M. (a…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    bāgst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    bāg , st. M. (a) nhd. Rühmen E.: germ. *bēga-, bēgaz, *bǣga-, bǣgaz, st. M. (a), Streit; s. idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., s…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bāgst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bāg , st. M. (a)? nhd. Streit, Streitsucht, Rühmen, Brüsten (N.) ne. quarrel (N.), quarrelsomeness ÜG.: lat. certamen Gl…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bāg

18 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

bāg‑ als Erstglied (14 von 14)

bāgal

KöblerAhd

bāgal , Adj. nhd. geschwätzig, schwatzhaft ne. talkative ÜG.: lat. garrulus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. garrulus? E.: germ. *bēgu…

bāgalin

KöblerAhd

bāga·lin

bāgalin , st. F. (jō) nhd. Streiterin, Furie ne. fighting woman, fury (F.) ÜG.: lat. Erinys Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. Erinys E.: s.…

bāgan

KöblerAhd

bāgan , red. V. nhd. streiten, einen Rechtsstreit führen, zanken, hadern, kämpfen, zur Rede stellen, tadeln ne. fight (V.), quarrel (V.), ca…

bāgari

KöblerAhd

bāg·ari

bāgari , st. M. (ja) Vw.: s. bāgāri*

bāgen

KöblerMhd

bāgen , sw. V., red. V., st. V. nhd. laut schreien, streiten, sich rühmen, Einspruch erheben, Empörung kundtun, schimpfen, schelten, zanken,…

bāgeren

KöblerMnd

bāg·eren

bāgeren , sw. V. nhd. prahlen E.: s. bāger L.: Lü 25a (bageren)

bāgheit

KöblerAhd

bāg·heit

bāgheit , st. F. (i) nhd. „Streitsucht“, Anmaßung, Überheblichkeit, Arroganz ne. arrogance ÜG.: lat. arrogantia Gl, superbia Gl Q.: Gl (Anfa…

bāgia

KöblerAfries

bāgia , sw. V. (2) nhd. sich rühmen ne. boast (V.) (1) Hw.: vgl. ae. bōian Q.: W E.: s. germ. *bagō, st. F. (ō), Streit L.: Hh 4b, Rh 617a

bāgostrīt

KöblerAhd

bāgostrīt , st. M. (a) nhd. Streit, Widerspruch, Meinungsverschiedenheit ne. fight (N.), disagreement ÜG.: lat. controversia Gl Q.: Gl (9. J…

bāgstein

KöblerMhd

bāg·stein

bāgstein , st. M. nhd. Zankstein Q.: WeistGr (1495) E.: s. bāc, stein W.: nhd. DW- L.: Lexer 9a (bāgstein), LexerHW 1, 113 (bâgstein), Benec…

bāgunga

KöblerAhd

bāg·unga

bāgunga , st. F. (ō) nhd. Streit, Zank, Streiterei ne. fight (N.) ÜG.: lat. contentio Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. contentio? E.: s. bāgan …

bāgāri

KöblerAhd

bāgāri , st. M. (ja) nhd. „Streiter“, Gegner, Widersacher ne. enemy ÜG.: lat. altercator Gl, (factiosus) (M.) Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. …

bāgāta

KöblerAhd

bāgāta , st. F. (ō) nhd. „Streitsucht“, Wut, Zornesausbruch, Erregung ne. rage (N.), fit of anger (N.) ÜG.: lat. animositas Gl Q.: Gl (4. Vi…

bāgēn

KöblerAhd

bāgēn , sw. V. (3) nhd. streiten, streiten wegen, Einspruch erheben, einen Wortwechsel führen, kämpfen, einen Rechtsanspruch geltend machen,…

Ableitungen von bāg (4 von 4)

erbāgen

KöblerMhd

erbāgen , sw. V. nhd. streiten, erstreiten, durch Kampf niedermachen, sich rühmen, prahlen Q.: Jüngl (nach 1280) (FB erbāgen) E.: s. er, bāg…

gebāge

KöblerMhd

gebāge , st. N. nhd. Zank, Hader (M.) (1), Streit, Zwietracht Q.: Gen (1060-1080), Gl, WälGa E.: ahd. gibāgi* 3, st. N. (ja), Streit, Zwietr…

gebāgen

KöblerMhd

gebāgen , st. V. nhd. zanken, hadern, sich rühmen, kämpfen, streiten, im Streit liegen Q.: Kchr, RWchr, HvNst (FB gebāgen), Frl, Gen (1060-1…

zerbāgen

KöblerMhd

zerbāgen , red. V. nhd. zerstreiten, durch Streiten in Feindschaft geraten (V.) Q.: Teichn (1350-1365) (FB zerbāgen) E.: s. zer, bāgen W.: n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bāg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/b%C4%81g/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „bāg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/b%C4%81g/k%C3%B6bleras. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bāg". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/b%C4%81g/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_bg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bāg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/b%C4%81g/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-09},
}