lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bürgen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bürgen sw. V.

bürgen , sw. V.

nhd.
bürgen, aussprechen, sich verbürgen
Vw.:
s. ūz-
Hw.:
s. borgen, vgl. mnl. borgen, mnd. börgen*? (1)
Q.:
DSp (FB bürgen), Kulm, Neidh, SchwSp, SSpAug, StRFreiberg, Urk (1200)
E.:
ahd. burgōn* (2) 4, sw. V. (2), „bürgen“, ansprechen, vor Gericht fordern; s. burgo
W.:
nhd. bürgen, sw. V., bürgen, gewährleisten, DW 2, 537, DW2 5, 1014
L.:
Hennig (bürgen), MWB 1, 1143 (bürgen), LexerHW 1, 396 (bürgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 164b (bürge), DRW
468 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bürgen , sw. V. nhd. bürgen, aussprechen, sich verbürgen Vw.: s. ūz- Hw.: s. borgen, vgl. mnl. borgen, mnd. börgen*? (1)…

  2. modern
    Dialekt
    bürgen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bürgen Band 3, Spalte 3,788

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bürgen

9 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

bürgen‑ als Erstglied (2 von 2)

bürgenreht

KöblerMhd

bürgen·reht

bürgenreht , st. N. nhd. für Bürgen geltendes Recht Q.: SchöffIglau, Urk (13. Jh.) E.: s. bürge, reht W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1143 (bürgenre…

bürgenrëht

MWB

bürgenrëht stN. ‘für Bürgen geltendes Recht’ so suͦlin vͦnse seiszin burgin [...] werdint [...] gemaint, invaren ze Muͦlinheim leisten [sich…

‑bürgen als Zweitglied (6 von 6)

aufbürgen

DRW

auf·bürgen

aufbürgen andere Lesart für außzubürgen 1532 CCC. Art. 213 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533

ausbürgen

DRW

aus·bürgen

ausbürgen I gegen Bürgschaftsstellung aus der Haft lösen; auch reflexiv sve ... borget [andere Lesart usborget] enen gevangenen to antwerden…

ūsbürgen

Idiotikon

ūsbürgen Band 4, Spalte 1589 ūsbürgen 4,1589

ūzbürgen

KöblerMhd

ūzbürgen , sw. V. nhd. „ausbürgen“, auslösen, verleihen Hw.: s. ūzborgen Q.: DSp (um 1275) (ūz bürgen) (FB ūz borgen) E.: s. ūz, bürgen W.: …

Ableitungen von bürgen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bürgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BCrgen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „bürgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BCrgen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bürgen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BCrgen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_brgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bürgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/b%C3%BCrgen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}