Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
azzsi st. n.
azzasi st. n. — Graff I, 542. Zur Länge des -â- vgl. Notker; dagegen Wilm. Gr. 2 2 § 252,3. Oberdeutsch, über das Verhältnis zum frk.-nd. azzusi vgl. dort. azzas-: nom. sg. pl. -i Gl 2,65,8 ( Sg 844, 10. [ 9.? ] Jh. ); acc. sg. pl. -i 1,290,65 ( Jb-Rd ). 294,66 ( ebda. ). 313,53 ( fragm. S. Pauli, 10. Jh. ); -e 2, 690,50 ( Melk n. sign., 12. Jh. ). — az-: acc. sg. -âse Ni 509,12; nom. sg. -aze Gl 2,348,29 ( Einsiedeln 34, 11. Jh. ). 1) Werkzeug, Gerät, Instrument: azzasi arma , Interpr. zu [ haecine est bibliotheca, quam ... tibi ( der Philosophie ) sedem nostris in laribus ... delegeras? Boet…