Aggregat · alle Wörterbücher

Āzur

nhd. bis lat. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Āzur

Bd. 1, Sp. 676

Der Āzur, des -es, plur. inus. der ausländische Nahme eines glasartigen hoch- oder weißblauen Steines, der gemeiniglich mit Kies eingesprenget ist, welchen einige irrig für Gold angesehen haben. Im gemeinen Leben ist er unter dem Nahmen Lazur, Lasurstein und Lazuli am bekanntesten. S. Lasur. Die Dichter gebrauchen ihn, eine schöne hoch- oder himmelblaue Farbe auszudrucken. Daher das Adjectiv azurn, von Azur, oder dem Azur an Farbe ähnlich. Die weiten azurnen Gefilde Flimmern auf ein Mahl umher mit schärfer strahlenden Sternen, Zachar.

Pfeifer_etym nhd.

Azur m.

Azur m. ‘leuchtend blaue Farbe, Blau des klaren Himmels’. Pers. lāǧward ‘Lapislazuli, Lasurstein’ gelangt wohl über gleichbed. arab. lāzaward (nach Corominas 1, 353 vermittelt durc…

DWB nhd.

azur m.

azur , m. hochblaue, himmelblaue farbe, ein fremdes, erst seit dem vorigen jahrhundert nach dem franz. azur, engl. azure gangbares wort, den dichtern zum reim auf nur, spur, flur g…

DWB2 nhd.

AZUR m.

DWB2 AZUR m. DWB2 als farbbezeichnung auch gelegentl. neutr. persisch lā̌zuward als bezeichnung des blaufarbenen lapislazuli, lasursteins arab. lāzaward, lāzuward, gelangt über ein…

Herder Lex.

Azur

Azur , aus Lasur gebildet, Ultramarin; dunkelblaue Smalte; das Himmelblau.

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Azūr

Azūr (neulat. azurum ), die himmelblaue Farbe; ein hochblauer Farbstoff. Azurblau , die dunkelste Sorte der Schmalte, auch eine Sorte Ultramarin.

MeckWB Dial.

Azur

Wossidia Azur Diminutiv Azüring Hundename Bri. 6, 118.

MLW lat.

azur n.

* azur (-uar, -ul) n. (l. 53) vel saepius

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āzur
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Āzur , des -es, plur. inus. der ausländische Nahme eines glasartigen hoch- oder weißblauen Steines, der gemeiniglich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Azur
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Azur , aus Lasur gebildet, Ultramarin; dunkelblaue Smalte; das Himmelblau.
modern

Dialekt
Azur
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Azur Diminutiv Azüring Hundename Bri. 6, 118.
—

Latein
azurn.
Mittellateinisches Wb.

* azur (-uar, -ul) n. (l. 53) vel saepius

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.