lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

azurium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

azurium

Bd. 1, Sp. 1298
*azurium (-rus, -lus MLWsim.), -i n. (l. 52.63) vel m. (l. 61) (pers. lāzward, cf. MLWital. azurro, MLWprov. azur, MLWhisp. azul, v. MLWCorominas, Dicc. etim. castell. I. p. 353sq.) MLWscript.: açu-: MLWl. 61. p. 1299,8. asu-: MLWl. 65. adzu-: p. 1299,2. -zor-: MLWl. 52. 1 de lapidibus: a lapis lazuliLasurstein (cf. MLWLippmann, Alchem. III. p. 89sq.): MLWAnon. secret. p. 21,23 azuar (azur p. 37,22 [MLWvar. l. MLWcod. R]) lapis est Indicus habens parum rubedinis MLWeqs. MLWal. MLWPs. Arist. lap. I p. 196,7 expositio lapidis -iiazurii: iste lapis est frigidus et siccus MLWeqs. II 12 de smid MLWi. -ioazurio. MLWAlbert. M. miner. 3,2,3 p. 78b,3 argentum ... vergit ... in colorem -riazuri propter multum perspicuum. v. et MLWl. 64. p. 1299,8. b lapis e cupro compositusKupferlasur, Azurit: MLWPs. Gerh. Crem. sal. II 67 cum lapide -riazuri minerali soluto in aqua aluminis (v. notam MLWed.). 2 pigmentum e lapide lazuli vel lapide e cupro composito confectumHimmelsblau, Azur (cf. St. Waetzold, MünchJbBildKunst. 3,3/4. 1952/53. p. 8sq.): a strictius de materia: Mappae Clavic. praef. p. 188,21 colores in pargameno spissi et clari hii sunt: azorium, vermiculum MLWeqs. p. 188,28 azorium misce cum albo plumbo. 288 -razur quomodo molatur: -razur mole cum sapone. MLWHeraclius II 50 medii colores ... prasinus, -razur et Indicus. MLWibid.: -iiazurii ... natura, primum Ephesiorum solo reperta memoratur deinceps in Hispania. 51 de probatione -iiazurii. 56 -iumazurium misces cum cerosio. MLWibid.: album minii purum ... undabis ... de -roazuro. MLWAnon. secret. p. 75,5 accidit ex eis (partibus) ascendere -iumazurium bonum. MLWIoh. sacerd. 1 omne colorum genus ex mineria ... ducunt originem ..., scilicet ... auripigmentum, açurus, argentum vivum. MLWPs. Gerh. Crem. sept. p. 341,30 tinctura est -lazul. MLWArnold. Saxo fin. 3,80 (de lapide lazuli) fit inde -iumazurium (inde MLWAlbert. M. miner. 2,2,20). MLWGeber. clar. 2,21 de -loazulo faciendo: accipe venam -liazuli MLWeqs. MLWChart. Hans. I 432 p. 146,12 saccus asuri ii denarios pro teloneo debet. MLWal. v. et p. 1299,2. MLWfort. MLWadd.: MLWArnold. Saxo fin. 4,7 p. 84,45 si quis ... cum eo (vino) miscuerit azum. b latius de colore: MLWAlbert. M. animal. 23,25 masculus anatis silvestris ... ex viridi et -ioazurio compositum habens colorem. v. et *lazurium. Baader
2264 Zeichen · 163 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    azurium

    Mittellateinisches Wb.

    * azurium (-rus, -lus sim. ), -i n. (l. 52.63) vel m. (l. 61) (pers. lāzward, cf. ital. azurro, prov. azur, hisp. azul, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit azurium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — azurium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.