Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
âwasel stm.
âwesel âwasel stm. ein thier, das durch die schuld eines menschen umgekommen ist. (Gr. 2,707). — Schwabensp. 151,12. 13 schwanken die hs. zwischen auwehsel, abasel, abars, abwehsel, awisen, awursel, anwasel. — der âwehsel blîbet ime, blîbet dir, wirt dir wider Bert. 94. 95. wære aber daʒ ein rint daʒ ander errige oder erstieʒe âne des hertæres schulde, swes daʒ rint ist daʒ den schaden getân hât, der sol daʒ gelten ime dem der schaden geschehen ist. sô hât ouch einer die wal, wil er im den selpscholn geben, daʒ den schaden getân hât, sô ist er im keines phenninges schuldic, unde hât in dâ mit gebeʒʒert, unde ist der âwasel des der dâ gebeʒʒert hât Augsb. str. herausgegeben von Freyberg s. 27. 106. vgl. wesel.