lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auszapfen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

auszapfen

auszapfen

mnl. utetappen
I ausschenken
  • den wein setzen, wie theuer er außgezappet solle werden
    1536 GrW. II 275 Faksimile
  • bier umb geld auszapfen
    1564 LünebKirchO.
  • sein bier auszuzapffen macht haben
    1607 FrankfZftUrk. I 90
  • von maassweiss aussgezäpft werdenden wein
    1736 SchwäbWB. I 541 Faksimile
  • cerevisiam ... entweder bei tonnen zu verkauffen ... oder auch ... über die dählen auszuzapfen
    oJ. Celle/Scheidt,Bierbr. 34
  • MnlWB. VIII 1079
II im Kleinen verkaufen
  • Tuch verkaufen noch auszäpfen
    1537 Ulm/SchwäbWB. I 541 Faksimile
  • schlechte scheiben [Glas] außzäpffen oder verkauffen
    1590 FrankfZftUrk. I 454
  • den verkäufern anzeigen, daß sie alles pfenwert an gesaltzenen und dörren fischen ... der gebühr auszapfen und nicht überbieten
    1593 TrierWQ. 117 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auszapfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auszapfen , verb. reg. act. heraus zapfen. Ingleichen figürlich, im gemeinen Leben, auszapfen, und verkaufen, von Geträn…

  2. modern
    Dialekt
    auszapfenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-zapfen , aus-zäpfen schw. : ' Getränk durch den Zapfen aus dem Faß auslassen ', auszappe [ Lambert Penns 19]. a. 159…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszapfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auszapfen 2 Komponenten

aus+zapfen

auszapfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auszapfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auszapfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „auszapfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/drw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auszapfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_auszapfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auszapfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}