Aggregat · alle Wörterbücher

Auszapfen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auszapfen

Bd. 1, Sp. 671

Auszapfen, verb. reg. act. heraus zapfen. Ingleichen figürlich, im gemeinen Leben, auszapfen, und verkaufen, von Getränken. Bier, Wein auszapfen. Daher die Auszapfung.

Campe nhd.

Auszapfen v., trs.

Auszapfen , v. trs. durch Ausziehung des Zapfens laufen lassen. Wein, Bier auszapfen. I engerer Bedeutung für verkaufen, von Getränken. Das Auszapfen. Die Auszapfung.

DRW nhd.

auszapfen

auszapfen mnl. utetappen I ausschenken den wein setzen, wie theuer er außgezappet solle werden 1536 GrW. II 275 Faksimile bier umb geld auszapfen 1564 LünebKirchO. sein bier auszuz…

DWB nhd.

auszapfen

auszapfen , expromere, nnl. uittappen: blut auszapfen; wein auszapfen; das fasz auszapfen; wie theuer es ausgezappet solle werden. weisth. 2, 275; in dem dorf und ban uszzappen. 2,…

DWB2 nhd.

AUSZAPFEN vb.

AUSZAPFEN , älter auch auszäpfen vb. spätmhd. ûzzepfen. flüssigkeit aus einem gefäß, bes. wein u. bier aus fässern, durch lösen des verschlußzapfens herausbringen. flüssigkeit (übe…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

auszapfen schw.

aus-zapfen , aus-zäpfen schw. : ' Getränk durch den Zapfen aus dem Faß auslassen ', auszappe [ Lambert Penns 19]. a. 1590: daß sie desselben Weins bei Straff 10 fl. .. Inn der Stat…

RhWB Dial.

auszapfen

aus-zapfen: 1. a. Getränke a., im einzelnen ausschenken Allg. — b. Fleisch a., stückweise bei Notschlachtung verkaufen Bitb . — 2. einen Balken a., mit einem Zapfen versehen, eine …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auszapfen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auszapfen , verb. reg. act. heraus zapfen. Ingleichen figürlich, im gemeinen Leben, auszapfen, und verkaufen, von Geträn…
modern

Dialekt
auszapfenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-zapfen , aus-zäpfen schw. : ' Getränk durch den Zapfen aus dem Faß auslassen ', auszappe [ Lambert Penns 19]. a. 159…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

aus-zapfen PfWB
aus-zapfen RhWB
verzapfen PfWB
zapfen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszapfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auszapfen 2 Komponenten

aus+zapfen

auszapfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auszapfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auszapfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „auszapfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auszapfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_auszapfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auszapfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auszapfen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}