lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSWERDEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSWERDEN vb.

Bd. 3, Sp. 1597
AUSWERDEN vb.  1 zu ende gehen, enden, selten ‘leerwerden vergehen’, jünger nur noch mdal.: 1385 und wenn sich die zal der jar, als wir sie vor begnadet haben, verrukken und awz werden (Nürnb.) chr. dt. städte 1,120. 1457 und soll dann derselb (der straftäter) von der statt sin zehen jaur und ain tag, und wann also die zehen jaur ußwerdent, so mag derselb kommen under das tour haigerlocher stattb. 55 B. 1521 wenn das (faß) uswürdet, so soll er kainen win mer schenken in: frnhd. wb. 2,1531. 1533/4 ditz jars .. ward aus das concili zu Costnitz Turmair 5,1,546 ak. ⟨v1565⟩ also ist es mit Adam aus worden, vnd ist vmbkommen .. durch des teuffels getrieb vnd durch seinen eigenen willen Mathesius Syrach (1586)1,95b. u1566 wann einer das ain aug gegen im zu thet und in also anblitzlet, do ward aller friden bei ihm auss zimmer. chr. 23,411 B. 1649 gott .. straffet die menschen nicht nach dem verdienst ihrer suͦnden, sondern wendet gnade ein, daß es mit uns elenden erdlingen nicht gar aus werde Harsdörffer gesprächsp. (1641) 8,544. ⟨1795⟩ es wird gleich angehen, rufen puppenspieler; es wird gleich auswerden, ruf’ ich Jean Paul I 3,43 ak. 1818 mit der siebenschläferzeit ist’s aber knall und fall aus geworden Jahn br. 107 M. ⟨1883⟩ hast nur verlautet, du wärest ein wenig vor dem auswerden (des gottesdienstes) fortgegangen Rosegger ges. w. 8(1914)126. 1999 wenn is’n s theouter ausworrn? thür. wb. 1,482. 2 heraus., wegbrechen, nur re- densartl.: 1533/4 da ward dem scherz der poden aus Turmair 4,1,399 ak. 1561 erst wil dem schimpff der bodn außwerden! Sachs 14,243 LV.Fröhlich
1591 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    auswerden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    auswerden für ausgehen, vgl. vorhin auswendig werden: erst wil dem schimpf der boden aus werden. H. Sachs III. 3, 62 a ;…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswerden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswerden 2 Komponenten

aus+werden

auswerden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswerden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auswerden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auswerden/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „auswerden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auswerden/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auswerden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auswerden/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_auswerden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auswerden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auswerden/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}