lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austüfteln

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

austüfteln

austüfteln

tüfteln Vb. ‘mit geschickten Händen eine feine, knifflige Arbeit verrichten’ (2. Hälfte 18. Jh.), übertragen ‘bis ins kleinste über etw. grübeln, etw. ausklügeln’ (Mitte 19. Jh.). Die Herkunft des aus hd. Mundarten in die Literatursprache eindringenden Verbs ist nicht geklärt; die Schreibung schwankt lange zwischen tüfteln, düfteln, tifteln und difteln. Vielleicht aus rotw. difteln ‘gewandt und schlau stehlen, betrügen’? – Tüftelei f. (1. Hälfte 19. Jh.). Tüftler m. (Ende 18. Jh.). tüft(e)lig Adj. ‘viel Tüftelei erfordernd, zu übertriebener Sorgfalt, Genauigkeit neigend’ (Mitte 19. Jh.). austüfteln Vb. ‘herausfinden’ (1. Hälfte 19. Jh.).
645 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    austüfteln

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    tüfteln Vb. ‘mit geschickten Händen eine feine, knifflige Arbeit verrichten’ (2. Hälfte 18. Jh.), übertragen ‘bis ins kl…

  2. modern
    Dialekt
    austüftelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-tüfteln schw. : 1. 'bis ins kleinste ausdenken', ausdiftle (-difdlə) [allg.]; vgl. ausklügeln . — 2. Adj. ausgetüfte…

  3. —
    Spezial
    austüfteln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|tüf|teln vb.tr. studié fora, ponsé fora, inventé (invënta).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austuefteln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austuefteln 3 Komponenten

aus+(tuft+eln)

austuefteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑austuefteln als Zweitglied (1 von 1)

heraustüfteln

DWB

heraus·tuefteln

heraustüfteln , bad. wb. a. a. o.: diese bande! irgendwo möglichst viele kleine rinnsale herauszutüfteln ... und so ohne jede arbeitsleistun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „austuefteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austuefteln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „austuefteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austuefteln/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „austuefteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austuefteln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_austuefteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austuefteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austuefteln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}