lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austrocknen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

austrocknen

austrocknen

trocken Adj. ‘frei von Feuchtigkeit, dürr, sachlich, langweilig’, ahd. truckan (8. Jh.), mhd. trucken, asächs. drokno führen auf einen alten (mit nu-Suffix gebildeten) u-Stamm (germ. *druknu-, mit aus g verschärftem k vor n). Daneben stehen ablautend die ja-Stämme nd. dröge Adj., mnd. drȫge, mnl. drōghe, dröghe, nl. droog (germ. *draugja-) und mnd. drǖge, drȳge, mnl. drūghe, aengl. drȳge, engl. dry (germ. *drūgja-). Verwandt ist vielleicht anord. draugr ‘(Baum)stamm’, falls eigentlich ‘trockener Stamm’. Außergerm. Beziehungen gelten als ungesichert, so daß de Vries Nl. 139 Herkunft aus einer Substratsprache vermutet. Im Nhd. stehen bis ins 18. Jh. trucken und trocken nebeneinander; die sich durchsetzende o-Form entspricht md. westobd. Gebrauch. – trocknen Vb. ‘trocken machen, trocken werden’, hervorgegangen aus zwei ursprünglich verschiedenen Verben, und zwar aus intransitivem ahd. irtruckanēn (8. Jh.), mhd. truck(en)en ‘trocken werden’ und faktitivem transitivem ahd. truckanen (um 1000), mhd. trück(en)en ‘trocken machen’. Im Nhd. entsteht in Anlehnung an das Adjektiv sowohl intransitives wie transitives trucknen und trocknen, bis auch hier die o-Form allgemein wird. austrocknen Vb. ‘völlig trocken werden, völlig trocken machen’ (2. Hälfte 15. Jh.). vertrocknen Vb. ‘trocken werden, durch Trockenheit absterben’, mhd. vertruckenen, bis ins 19. Jh. gelegentlich auch transitiv.
1396 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austrocknenv., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Austrocknen , v. I) ntr. mit sein, im Inern, bis auf den Grund, völlig trocken werden. Die Erde, der Lehm, das Brot ist …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    austrocknen

    Goethe-Wörterbuch

    austrocknen vereinzelt -k-; mehrf im Zustandspass bzw -perf 1 Feuchtigkeit verlieren, trocken werden, auch als Verkochen…

  3. modern
    Dialekt
    austrocknen

    Bayerisches Wörterbuch

    austrocknen Band 4, Spalte 4,562f.

  4. —
    Spezial
    austrocknen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|trock|nen vb.intr. (ausdörren) secé fora, suié fora.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austrocknen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austrocknen 3 Komponenten

aus+(trock+nen)

austrocknen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austrocknen‑ als Erstglied (1 von 1)

Austrocknende Mittel

Meyers

Austrocknende Mittel ( Exsiccantia ), Arzneimittel, welche die Flüssigkeiten im Organismus, besonders auch seine Absonderungen verringern. M…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „austrocknen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austrocknen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „austrocknen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austrocknen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „austrocknen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austrocknen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_austrocknen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austrocknen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austrocknen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}