lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Austern

Lex. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Austern

Bd. 1, Sp. 210
Austern 1. Austern und (anmassliche) Dummköpfe sind schwer zu verdauen. 2. Faule Austern geben die schönsten Perlen. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Austern sind Austern, sagte der Bauer, als man ihm einen Teller (Schale) Schnecken brachte. Holl.: Zijn dat nee die oesters, daar ge zoo lang van gesproken hebt! oroeg de boer aan zijn landheer en hij kreck blikreeken te eten. (Harrebomée, II, 132b.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Ich will zur Auster werden, wenn ich davon was begreife. (Goethes Mutter im Briefwechsel vom 11. April 1779 an die Grossherzogin von Weimar.)
574 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Austern

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Austern (Ostreae) , gehören zu den Weichthieren, eine eigene Familie in der Ordnung der Akephalen bildend. Sie haben zwe…

  2. —
    Sprichwörter
    Austern

    Wander (Sprichwörter)

    Austern 1. Austern und (anmassliche) Dummköpfe sind schwer zu verdauen. 2. Faule Austern geben die schönsten Perlen. [Zu…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austern

15 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austern 2 Komponenten

aust+ern

austern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austern‑ als Erstglied (9 von 9)

Austerndieb

Meyers

austern·dieb

Austerndieb ( Haematopus L .), Gattung aus der Familie der Regenpfeifer ( Charadriidae ), gedrungen gebaute Vögel mit großem Kopf, langem, g…

Austernèssel

Adelung

auster·nessel

Die Austernèssel , plur. die -n, ein gegliederter Wurm oder Art Seenesseln, welche sich auf den Klippen und Austerschalen aufhält, und einen…

austernfusz

DWB

austernfusz , m. franz. pied d'huître, ein pferd mit flachem fusz, dem es an horn mangelt. Rosenzweig rosztäuscherkünste s. 132 .

Austernparke

Meyers

Austernparke s. Austern , S. 164 u. 165.

Austernschaber

Adelung

austern·schaber

Der Austernschaber , des -s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug der Austernfischer mit einem Kasten und langen Stiele, die Austern damit von d…

‑austern als Zweitglied (6 von 6)

plaustern

BWB

-plaustern Band 2, Spalte 2,1189f.

aufplaustern

DWB

auf·plaustern

aufplaustern , aufspreizen: dabei plaustert er sich dann manchmal auf, wie ein kollernder truthahn. Tieck nov. kr. 4, 174 . nd. de höner plu…

tauhopzaustern

MeckWBN

Wossidia tauhopzaustern zusammenzanken: De zaustern sick tohop Bri. 1, 105.

trechtzaustern

MeckWBN

Wossidia trechtzaustern daherreden: ick wull ok hüren, wat du hier trechtzausterst (beim Erzählen von Sagen) Wa Waren@Ziddorf Zidd .

vullzaustern

MeckWBN

Wossidia vullzaustern dass.: de Uhren vullzaustern laten Reut. 7, 217.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „austern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austern/wander?formid=A01603
MLA
Cotta, Marcel. „austern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austern/wander?formid=A01603. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „austern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austern/wander?formid=A01603.
BibTeX
@misc{lautwandel_austern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austern/wander?formid=A01603},
  urldate      = {2026-05-14},
}