Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausspülen
ausspülen, eluere, abluere, nnl. uitspoelen: den mund, die zähne ausspülen; ein fasz, eine kanne ausspülen; die wäsche ausspülen, von der seife reinigen; der heilige vater bapst und die cardinel haben zu Rom viel klöster, da etwa anderthalb hundert personen innen gelebt, so rein ausgespület, das zween verlaufen münche oder ein loser bube umb sechs ducaten jerlich darinnen sitzen. Luther 5, 300b; und wenn das heilige evangelium sonst nichts hette ausgericht, were es doch ein grosz merklichs wunder, das es solche goteslesterung rein hat ausgespület. 5, 317a; es ist rein ausgespület, die welt ist auf die hefen kommen. tischr. 360a; den schmutz, die hefen ausspülen; das viert (kind) alle kar mit dem spiegeligen ermel ausspület. Garg. 47a; diese krieger, so alle land krieg suchend ausspülen und nur des jars einmal heimkommen. kriegsb. des friedens 188; man hat die länder lang wol durchwandert, und ausgespület, wie mancher fühlet. Soltau 486; weil die M. durch keine brandung schneller aufwallungen weich und locker auszuspülen war. J. Paul Tit. 3, 75. in solchem sinn heiszt es auch: der flusz hat das ufer, der reiszende strom den felsen ausgespült, ausgewaschen, ausgehölt.