lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussparen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aussparen

Bd. 1, Sp. 976
aussparen, reservare, gleichviel mit aufsparen: die mahler sparen stellen aus, halten sie noch frei von farbe; die ausgespartesten situationen. Lessing 7, 308; eine ausflucht, finde ich doch, hat sich Diderot auszusparen gesucht; wir sparen unsere schüsse wol aus. Göthe 8, 107. 42, 139; ich musz noch einige worte hinzusetzen, aber ausgespart, als wäre ich Spartaner. Herder bei Merck 1, 18; sehen wir in dieser wilden grünen anstalt noch irgend ein fleckchen den gartenblumen besonders gewidmet und mit liebe ausgespart. Tieck 4, 80.
540 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussparen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aussparen , verb. reg. act. so aber wenig gebräuchlich ist, für aussparen, zum künftigen Gebrauche versparen. Wenn der M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussparen

    Goethe-Wörterbuch

    aussparen einmal -aa- 1 mit etw sparsam umgehen, etw einem best Zweck (od jdm) vorbehalten [ Gottfr: ] Wie stehts Pulver…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aussparen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aussparen , ein Muster im Grundstoff so darstellen, daß die umgebende Fläche farbig ausgefüllt ist.

  4. modern
    Dialekt
    aussparen

    Rheinisches Wb.

    aus-sparen: de Wangd es do utgespart hat nicht die senkrechte gerade Fläche wie sonst, wo die Mauer eine kurze Strecke w…

  5. —
    Sprichwörter
    Aussparen

    Wander (Sprichwörter)

    Aussparen Es ist aussgespahrt, wenn nichts mehr im Hafen ist. – Moscherosch, 343.

  6. —
    Spezial
    aussparen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|spa|ren vb.tr. 1 (freilassen) lascé lëde, lascé fora, lascé öt 2 (weglassen) lascé demez. ▬ einige Zeilen aussparen …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussparen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussparen 2 Komponenten

aus+sparen

aussparen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussparen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussparen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussparen/dwb?formid=A09032
MLA
Cotta, Marcel. „aussparen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussparen/dwb?formid=A09032. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussparen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussparen/dwb?formid=A09032.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussparen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussparen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussparen/dwb?formid=A09032},
  urldate      = {2026-05-10},
}