lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausschwitzen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausschwitzen

Bd. 1, Sp. 643
Ausschwitzen, verb. reg. 1. Activum, mit dem Schweiße von sich geben. Blut ausschwitzen. Alle Unreinigkeiten ausschwitzen. Die figürliche Redensart, etwas ausschwitzen, es vergessen, ist niedrig. Daher die Ausschwitzung. 2. Neutrum. 1) Mit seyn, schwitzend heraus bringen. Das Gummi ist ausgeschwitzet, aus dem Baume. 2) Mit haben, aufhören zu schwitzen, nicht mehr schwitzen.
377 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschwitzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausschwitzen , verb. reg. 1. Activum, mit dem Schweiße von sich geben. Blut ausschwitzen. Alle Unreinigkeiten ausschwitz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausschwitzen

    Goethe-Wörterbuch

    ausschwitzen a Gift ausscheiden [ ein Ermordeter spricht: ] “ Erbe meiner Rache | Ist der Schwestersohn, | .. Stumm schw…

  3. modern
    Dialekt
    ausschwitzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-schwitzen schw. : ' durch Schwitzen vertreiben ', von einer Krankheit, ausschwitze [allg.]. Bad. I 99 .

  4. —
    Sprichwörter
    Ausschwitzen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausschwitzen 1. Wat man utswetet, bruckt man nich uttaupissen. 2 Er hat das schon lange wieder ausgeschwitzt.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschwitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschwitzen 3 Komponenten

aus+(sch+witzen)

ausschwitzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschwitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschwitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschwitzen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ausschwitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschwitzen/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschwitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschwitzen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschwitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschwitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschwitzen/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}