Aggregat · alle Wörterbücher

Ausschütteln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausschütteln

Bd. 1, Sp. 641

Ausschütteln, verb. reg. act. welches das Frequentativum des folgenden ist, durch Schütteln heraus bringen. Den Staub, die Körner ausschütteln. Ingleichen auf solche Art reinigen. Das Stroh ausschütteln. Die Lumpen ausschütteln, bedeutet in den Papiermühlen, sie nur obenhin auslesen. Daher die Ausschüttelung.

Campe nhd.

Ausschütteln v., trs.

Ausschütteln , v. trs. 1) Durch Schütteln herausbringen, durch Schütteln reinigen. Die Körner ausschütteln. Das Stroh ausschütteln. I den Papiermühlen bedeutet, die Lumpen ausschüt…

DWB nhd.

ausschütteln

ausschütteln , excutere, verhält sich zum folgenden, wie einfaches schütteln zu schütten: das tuch, das kleid ausschütteln; den staub ausschütteln; die henne schüttelt sich aus; un…

DWB2 nhd.

AUSSCHÜTTELN vb.

AUSSCHÜTTELN vb. 1 etwas heftig schütteln, durch heftiges hin- und herbewegen aus etwas herausbringen, durch schütteln von etwas befreien, reinigen: 1523 auch schüttelt ich meynen …

PfWB Dial.

ausschütteln schw.

aus-schütteln schw. : wie schd., ausschiddle, -schirrle, -schille, von einem Sack, einem Kleid u. dgl. [allg.]. — Rhein. VII 1963 ; Bad. I 99 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ausschütteln

aus-schütteln: wie nhd. Allg.

LDWB2 spez.

ausschütteln

aus|schüt|teln vb.tr. scassé fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschütteln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausschütteln , verb. reg. act. welches das Frequentativum des folgenden ist, durch Schütteln heraus bringen. Den Staub, …
modern

Dialekt
ausschüttelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-schütteln schw. : wie schd., ausschiddle, -schirrle, -schille, von einem Sack, einem Kleid u. dgl. [allg.]. — Rhein.…
—

Spezial
ausschütteln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|schüt|teln vb.tr. scassé fora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ausschütteln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschuetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschuetteln 3 Komponenten

aus+(schuett+eln)

ausschuetteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschuetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.