lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausschütteln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausschütteln

Bd. 1, Sp. 962

ausschütteln , excutere, verhält sich zum folgenden, wie einfaches schütteln zu schütten: das tuch, das kleid ausschütteln; den staub ausschütteln; die henne schüttelt sich aus; und endlich schüttle doch ein jeder nur sich selber aus, kriege sich selbst bei der nase, er wird wol manchen fehler entdecken. Wielands Horaz 1, 85 ; da sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelt er ( Paulus ) die kleider aus. apost. gesch. 18, 6 ; auch schüttelt ich meinen bosen aus, und sprach, also schüttele gott aus iderman von seinem hause und von seiner erbeit, der dis wort nicht handhabet, das er sei ausge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschütteln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausschütteln , verb. reg. act. welches das Frequentativum des folgenden ist, durch Schütteln heraus bringen. Den Staub, …

  2. modern
    Dialekt
    ausschüttelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-schütteln schw. : wie schd., ausschiddle, -schirrle, -schille, von einem Sack, einem Kleid u. dgl. [allg.]. — Rhein.…

  3. Spezial
    ausschütteln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|schüt|teln vb.tr. scassé fora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschuetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschuetteln 3 Komponenten

aus+(schuett+eln)

ausschuetteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschuetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.