lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausschlürfen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausschlürfen

Bd. 1, Sp. 1216
ausschlürfen, ausschlurfendie ältere Form ‘ausschlurfen’ zweimal belegt AA106,10 Werth1 II AADiv3,38 im übrigen Normalisierung durch Hg möglich  a Wein langsam (genießerisch) bis zur Neige trinken; auch pejor  [Marschalk zum Kaiser üb allgemeine Verschwendung:] Wenn sonst im Keller Faß an Faß sich häufte, | .. So schlürft unendliches Gesäufte | Der edlen Herrn den letzten Tropfen aus GWBFaust II 4864 AADiv3,38 EilferGhasel1 51 GWB20,255,3 Wv II 5 GWBB49,89,18 Willemer uFr 22.9.31   b iVbdg mit ‘Becher’ od ‘Kelch’ in Anspielung an bibl Wortgebrauch u Symbolgehalt für ein unabwendbares Geschehen, das als bitter u zugleich süß empfunden wird  sie fühlt nicht, daß sie einen Gift bereitet, der mich und sie zu Grunde richten wird. Und ich mit voller Wollust schlurfe [schlürfe Werth2] den Becher aus, den sie mir zu meinem Verderben reicht.1) Was soll der gütige Blik, mit dem sie mich .. manchmal ansieht AA106,10 Werth1 II  [aus Marienbad mit Anspielung auf das Erlebnis mit Ulrike vLevetzow] Dein Schreiben .. kam wie aus einer andern Welt in dieses extemporirte Tags-Interesse .. Denke nun zwischen durch vieles Würdige, das man erst erkennt, wenn es vorüber ist; so begreifst du das Bittersüße des Kelchs, den ich bis auf die Neige getrunken und ausgeschlürft habe GWBB37,174,17 Ottilie 18.8.23  Nicht vor Irrthum zu bewahren, ist die Pflicht des Menschenerziehers, sondern den Irrenden zu leiten, ja ihn seinen Irrthum aus vollen Bechern a. zu lassen, das ist Weisheit der Lehrer GWB23,122,23 Lj VII 9 GWB35,123,11 TuJ  vgl GWBaustrinken 1) vgl die Kelchsymbolik im vorangehenden Brief AA105,21—26Wolfgang Herwig W. H.
1612 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschlürfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausschlürfen , verb. reg. act. heraus schlürfen, ingleichen schlürfend leer machen. Weich gesottene Eyer ausschlürfen. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausschlürfen

    Goethe-Wörterbuch

    ausschlürfen , ausschlurfen die ältere Form ‘ausschlurfen’ zweimal belegt AA106,10 Werth 1 II AADiv3,38 im übrigen Norma…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschluerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschluerfen 2 Komponenten

aus+schluerfen

ausschluerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschluerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschluerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausschluerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschluerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschluerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschluerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}