Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSCHLÜRFEN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSCHLÜRFEN vb.

Bd. 3, Sp. 1371

AUSSCHLÜRFEN vb. älter auch ausschlurfen. etwas geräuschvoll, genießerisch austrinken, leer-, zu ende trinken, auch bildl.: ⟨v1565⟩ nach goͤttlicher gerechtigkeit muͤssen die kinder des entgelten, was die eltern gebrawen, vnd ausschlurffen, was sie eingebrocket haben Mathesius Syrach (1586)3,98^b. 1669 wollen es (das ei) etliche lieber außdützschen als außschlürffen Praetorius glückstopf 437. ⟨1785⟩ um zuweilen mit der frau pfarrerin eine gute tasse caffee ausschlürfen zu können Jung-S. Theobald (1827) 2,157. 1852 sie (anrede) werden das meer der täuschungen von vorn an ausschlürfen Alexis ruhe 5,7. ⟨1856⟩ Ludwig ging in die stube zurück, um das letzte glas wein auszuschlürfen M. Meyr Ries ²1,29. 1934 nur einmal hatte er .. gierig einen becher suppe ausgeschlürft Franck reise 281. 1993 wie einer eine auster ausschlürft tagesztg. (16.9.)19.Schmitt

Adelung nhd.

Ausschlürfen

Ausschlürfen , verb. reg. act. heraus schlürfen, ingleichen schlürfend leer machen. Weich gesottene Eyer ausschlürfen. Daher die Ausschlürfung.

Campe nhd.

Ausschlürfen v., trs.

Ausschlürfen , v. I) trs. schlürfend austrinken, durch Schlürfen leeren. Den Kaffee mit Wohlbehagen ausschlürfen. Eine Tasse nach der andern ausschlürfen. Den Becher — ausgeschlürf…

DWB nhd.

ausschlürfen

ausschlürfen , exsorbere, nnl. uitslorpen: ein ei ausschlürfen; mäszigung ist weisheit, und nur dem weisen ist es gegönnt, den becher der reinen wollust, den die natur jedem sterbl…

GWB GWB

ausschlürfen

ausschlürfen , ausschlurfen die ältere Form ‘ausschlurfen’ zweimal belegt AA106,10 Werth 1 II AADiv3,38 im übrigen Normalisierung durch Hg möglich a Wein langsam (genießerisch) bis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschlürfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausschlürfen , verb. reg. act. heraus schlürfen, ingleichen schlürfend leer machen. Weich gesottene Eyer ausschlürfen. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausschlürfen
Goethe-Wörterbuch

ausschlürfen , ausschlurfen die ältere Form ‘ausschlurfen’ zweimal belegt AA106,10 Werth 1 II AADiv3,38 im übrigen Norma…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschluerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschluerfen 2 Komponenten

aus+schluerfen

ausschluerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschluerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausschluerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ausschluerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausschluerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausschluerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschluerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschluerfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}