lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSRAUBEN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSRAUBEN vb.

Bd. 3, Sp. 1269
AUSRAUBEN vb.  jmdn. unter einsatz von gewalt bestehlen etwas plündern, ausbeuten; bildl. ‘jmdn. (finanziell) ausnehmen’ hs.A16.jh. (ellipt.:) die hetten lang hie außgeraubt und guͦt ferrautten (Augsb.) chr. dt. städte 22,258. 1639 die der ehren nichts achten, rauben auff der strassen .. heimlich die reichen bawren aus Micraelius Pommer-land 4/6,414. 1790 banden, denen die ausgeraubte küste keine beute mehr darbot, trieben in die mündung der ströme Schiller 9,247 G. ⟨1808/11⟩ die räuber .. beschlossen daher an diesem tage auf der straße zu lauern und auszurauben, wer ihnen nur immer begegnen möge Feuerbach criminal-rechtsfälle (1821)82. 1895 ein großes grundstück .., das nicht .. heruntergewirtschaftet und ausgeraubt war Polenz Büttnerbauer 263. 1905 als die schätze von Mexiko und Peru ausgeraubt waren, brach dieser ganze glanz zusammen Damaschke nationalökon. 44. 1925 hatte ich in die stieren, verzweifelten augen von offizieren geschaut, die ausgeraubt aus dem spielzimmer kamen Persius menschen 87. 2004 unbekannte jugendliche täter haben .. je zwei jugendliche ausgeraubt n. zürch. ztg. (13.4.)25a.Fröhlich
1127 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausraubenv., trs., intrs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ausrauben , v. I) trs. O. D. durch Rauben ausleeren. Ein Haus ausrauben. Ausgeraubte Hütten. »Sie unter unzähligen Vor= …

  2. modern
    Dialekt
    ausraubenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-rauben schw. : einen a., wie schd., ausrauwe [allg.].

  3. —
    Spezial
    ausrauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|rau|ben vb.tr. arobé fora, derobé (-ba), scasciné fora. ▬ ausgeraubt werden gní derobá; gní scasciná fora.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausrauben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausrauben 2 Komponenten

aus+rauben

ausrauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausrauben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausrauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausrauben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausrauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausrauben/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausrauben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausrauben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausrauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausrauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausrauben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}