AUSPEITSCHEN

AUSPEITSCHEN vb.  zuerst i. s. v. ‘eine flüssigkeit aufrühren durchquirlen’ 1675 seye ihme auch gerathen worden .., solle die milch in dem sautrog schütten und mit ainem hakhenthörn außbeitschen in: Byloff volkskundliches (1929)42. 1 jmdn. (zur strafe) mit der peitsche schlagen, auch ‘jmdn. aus der stadt hinaus-, etwas wegprügeln’: 1680 und war in tausend heimlichen ängsten, die edelfrau dörfte mich in eröfnung des betrugs zum schlosz auspeitschen lassen Beer in: ¹DWB 1,923. 1683 nun werd ich wohl lebendig ausgepeitscht, wenn ich nach verdienst soll gestrafft werden Weise Masaniello 122 HND. 1716 (bildl.:) hier peitscht die keusche lust den abgewiesnen jammer / der alten einsamkeit mit myrthenreisern aus Günther 5,75 LV. 1784 pabst Pius V. .. befahl .., daß alle huren die stadt meiden, oder heyrathen sollten, und drohete, wenn sie nicht gehorchten, sie auspeitschen zu lassen Körner coelibat 496. ⟨1840⟩ peitscht ihm mit des spottes nesseln / alle warmen triebe aus Arndt in: Sanders wb. (1860)2,1,512^b. 1848 wir .. schlichen wie ausgepeitschte schulbuben weinend nach hause Springer in: Fischer Preußen (1876)139. 1988 sie wurden von patrouillen gefaßt, in ketten zurückgeschleppt, ausgepeitscht oder gehängt wochenpost 3,12^d. 2 übertr., ‘einer sache durch dauernde wiederholung spannung und originalität nehmen’: 1705 Constantini donatio ist allbereit so ausgepeitschet, daß kein verständiger päbstler damit auffzuziehen sich getrauet Löscher huren-regiment 331. 1779 die schiffs bibliothek, die aus lauter ausgepeitschten romanen in meergrünen bänden besteht Leisewitz tgb. 1,94 M./L. 1782 ich habe aber dawider (gegen die aufführung der oper) protestirt – denn ich will sie nicht so auspeitschen lassen Mozart br. 2,175 Sch. 1889 daß gerade diese bilder .. schon mehrfach von illustrierten winkelblättern u. dgl. in holzschnitt ausgepeitscht worden sind Keller leben ²3,532 E. 3 feuer durch schlagen löschen: 1891 daß ich, die gefahr für den wald erkennend, das feuer auszupeitschen mich bemüht hatte Hammer wildbilder 284.Schmitt