Aggregat · alle Wörterbücher

auspeitschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

auspeitschen

als Strafe

1707 SudetenHGO. Art. 17 § 2 Faksimile
ausgepeitschet und von der armee gejaget
1734 Fuhrmann,Öst. IV 560
1740 SiebbWB. I 332
Riedel,Brandenb. 1250 II 535

Adelung nhd.

Auspeitschen

Auspeitschen , verb. reg. act. mit Ruthen aus einem Orte peitschen, aushauen. Einen Verbrecher auspeitschen. Figürlich, ein ausgepeitschtes Lied, ein ausgepeitschtes Mährchen, im g…

Campe nhd.

Auspeitschen v., trs.

Auspeitschen , v. trs. 1) Durch Peitschenhiebe aus einem Orte treiben. Einen auspeitschen. Uneigentlich, einem Kinde den Eigensinn auspeitschen, ihm denselben durch körperliche Züc…

DWB nhd.

auspeitschen

auspeitschen , virgis caedere, caedendo expellere: einen dieb auspeitschen; und war in tausend heimlichen ängsten, die edelfrau dörfte mich in eröfnung des betrugs zum schlosz ausp…

DWB2 nhd.

AUSPEITSCHEN vb.

AUSPEITSCHEN vb. zuerst i. s. v. ‘eine flüssigkeit aufrühren durchquirlen ’ 1675 seye ihme auch gerathen worden .., solle die milch in dem sautrog schütten und mit ainem hakhenthör…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

auspeitschen

auspeitschen Band 2, Spalte 2,201

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

auspeitschen schw.

aus-peitschen schw. : ' mit der Peitsche tüchtig schlagen ', ausbeitsche [VPf]. Els. II 124 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auspeitschen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auspeitschen , verb. reg. act. mit Ruthen aus einem Orte peitschen, aushauen. Einen Verbrecher auspeitschen. Figürlich, …
modern

Dialekt
auspeitschen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

auspeitschen Band 2, Spalte 2,201

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

auspeitschen BWB
aus-peitschen PfWB
us beitschen ElsWB
peitschen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspeitschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspeitschen 3 Komponenten

aus+(peit+schen)

auspeitschen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auspeitschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auspeitschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspeitschen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „auspeitschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspeitschen/drw. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auspeitschen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspeitschen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_auspeitschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspeitschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspeitschen/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}