Aggregat · alle Wörterbücher

ausnützen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausnützen

Bd. 1, Sp. 923

ausnützen: welche all zuletzt, wann er sie zu seim verordneten werk, darzuo er si erweckt hat, ausgenützet, so liederlich seind umbkummen. Frank chron. a 5^b; bis das es zum teufel und ausgenützt ist. Wernstreit kriegsb. des fr. 25; bis er sie zu seinem dienst ausnützt. 83; musz die ausgenützt ruot zuletzt in ofen. 164; ihr erster grundsatz schien zu sein, den gegenwärtigen augenblick zum vortheil ihrer ausschweifenden lüste auszunützen. Wieland 6, 48; ein mantel, so entfasert, abgefärbt und ausgenützt (frühere ausg. abgenützt). 9, 3.

Pfeifer_etym nhd.

ausnützen

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich schwach flektierendes ahd. (vereinzelt) nu…

Campe nhd.

Ausnützen v., trs.

† Ausnützen , v. trs. für abnützen. Ein Mantel, so entfasert, abgefärbt Und ausgenützt. — Wieland. Das Ausnützen. Die Ausnützung.

PfWB Dial.

ausnützen schw.

aus-nützen schw. : wie schd., ausnitze, z. B. die Gutmütigkeit eines Menschen [allg.].

LDWB2 spez.

ausnützen

aus|nüt|zen vb.tr. → ausnutzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausnützenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Ausnützen , v. trs. für abnützen. Ein Mantel, so entfasert, abgefärbt Und ausgenützt. — Wieland. Das Ausnützen. Die Au…
modern

Dialekt
ausnützenschw.
Pfälzisches Wb.

aus-nützen schw. : wie schd., ausnitze, z. B. die Gutmütigkeit eines Menschen [allg.].
—

Spezial
ausnützen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|nüt|zen vb.tr. → ausnutzen.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausnützen Campe
ausnützen DWB
ausnützen Pfeifer_etym
Nutzholz Pfeifer_etym
nütze Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
Eigennutz Pfeifer_etym
Nutzanwendung Pfeifer_etym
nutzen Pfeifer_etym
Nutznießung Pfeifer_etym
abnützen Pfeifer_etym
abnutzen Pfeifer_etym
ausnutzen Pfeifer_etym
benützen Pfeifer_etym
benutzen Pfeifer_etym
eigennützig Pfeifer_etym
nützen Pfeifer_etym
nützlich Pfeifer_etym
nutzbar Pfeifer_etym
nutzbringend Pfeifer_etym
nutzlos Pfeifer_etym

Dialekt · modern

aus-nützen PfWB
neppen1 PfWB
nützen PfWB

Spezial · —

ausnützen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausnuetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausnuetzen 2 Komponenten

aus+nuetzen

ausnuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausnuetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausnuetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausnuetzen

MLA

Cotta, Marcel. „ausnuetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausnuetzen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausnuetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausnuetzen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausnuetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausnuetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausnuetzen},
  urldate      = {2026-05-09},
}