Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSLOCKEN vb.
AUSLOCKEN vb. mhd. ûzlocken, mnd. ûtlocken. 1 etwas hervorlocken, hervorbringen, jmdn. (aus einem versteck) herauslocken, (jmdm.) etwas (durch list) entlocken, mit objektwechsel ‘jmdn. aushorchen, ihn dazu bringen, seine zurückhaltung aufzugeben’: ⟨u1300⟩ si wolde .. an im vz locken / der erbermede vlut passional 371,36 H. hs.1375 der tugent werk ist, daz si vz locket die verdienlichen wirkunge von der macht gnadenlehre 114 S. 1415 we deme anderen ßine scrodgaste (dienstboten) uteloket (‘abwirbt’) vor der tit in: DRW 1,1058. 1522 vnd durch listige wort mir woͤllen etwas außlocken Eberlin 2,110 HND. ⟨1533⟩ biß er sie alle auß der wagenburgk außlocket vnnd bracht Livius (1551)1,445b. 1546 das ander lied .. hat mir das vielfeltige und unaufhörliche lügen meiner misgönner ausgelockt Corvinus artickel 202. 1648 M. Porzius Kato eroberte der Lazetaner stadt gahr leichtlich, indem er die belägerten mit einer sonderlichen list also aus-lokte Zesen Dögen, kriges bau-kunst 454. 1675 thränen .., welche .. von den hertzbrechenden complimenten waren ausgelocket worden Weise leute 12. 1768 sie thut verschiedne fragen, ihn auszulocken und zu hören, ob sein herz schon eingenommen Lessing 10,45 L./M. 1775 der frische geruch des nadelholzes, vom regen ausgelockt F. Nicolai Nothanker (1773) 2,24. 1781 die von den meistens bedürftigen bruderschaftsgliedern ausgelokten geldbeyträge in: font. rer. austr. II 73,291. 1821 bei dem prinzen Eugen hat er sich einzuschmeichlen gewußt und hat ihm die kostbarsten herrlichsten kupferwerke ausgelockt Börne 4,429 R. v1865 (das) in Coriolans natur, .. was .. uns den ruf auslockt: .. Ludwig 5,247 S./Sch. 1999 auslocken .. anspielungen machen, um jmd. auszuhorchen, thür. wb. 1,436. 2 jmdn. verlocken: 1690 durch allmäliges auslocken meines gemüths zu schlechten dingen Colberg christenthum 1,299. 1705 wenn wir mit unsern gemüth immer bleiben an der weißheit, der reinen taube, und aufmercken und uns weder durch schmeicheley noch durch listige pfeile auslocken lassen gottsgel. rathschläge 775 Arnold.Grimm