AUSLIEGEN

AUSLIEGEN vb.  mhd. ûzligen, mnd. ûtliggen, mnl. ûtelighen, nl. uitliggen. 1 bis zu ende liegen. a mit temporalem akk., (bei krankheit, schwangerschaft) ‘etwas bis zum ende mitmachen, bis zur genesung liegen’: ⟨1.h13.jh.⟩ dô si (die kranke frau) ir suht het ûz gelegen gute frau 1942 S. ⟨v1565⟩ taberner vnd weinseuffer, der alle becher, kannen und gleser außspuͤlet, alle gelack (gelage) außliegt Mathesius Syrach (1586)2,24^b. 1616 nachdem sie (die gefangene) aber gross leibs gewesen, .. haben sy’s haimb gelassen, (bis sie das kindt ausliege ..) geschichtsb. d. wiedertäufer 107 B. 1864 sie hat bei ihr die masern ausgelegen Gutzeit Livland 1,78^b. b durch längeres liegen mehr qualität gewinnen, ablagern, auch refl., häufig part. prät. ausgelegen: 1716 das alte ausgelegene mertz-bier Marperger küch- u. keller-dict. 21^b. 1733 weil die dreßdner, torgauer und naumburger gegenden unstreitig den besten (wein) hervor bringen, vornemlich, wann sich solche ausgelegen ber. wahl-ceremonien 101. 1809 indem sich das land .. in drei jahren genugsam ausliegt .. und zur abtragung von drei ernten gerade die nöthige kraft erhält Thaer grundsätze 1,329. 1812 indessen ist gegen jene methode der trocknen fütterung, wenn man ausgelegenes heu hat, auch nichts zu erinnern ebd. 4,314. 1824 ja, mein freund, sie (anrede) hätten ihre Dorier (buch) durchaus noch etwas länger ausliegen lassen sollen. sie wurden übereilt K. O. Müller br. 1,92 R. 2 sich draußen, außerhalb von etwas, fern des hauses befinden, die nacht außer haus verbringen, von soldaten ‘im feldlager liegen’: ⟨u1300⟩ ei herre, ist uͦch iht swere, / daz unser frouwe lobesam / noch zu hove nit enquam? / zu lange si hude uze lit hl. Elisabeth 2673 LV. 1388 also lange, bis das wir eyn iar vollen us gelegin, in erem kryge cod. dipl. pruss. 4,63 V. 1401 als wir zu Rense bij dem Rin .. zu romischem kung gekorn wurden, und vor Franckfurt zu velde sehs wochen und drij tag gantze usz gelegen hatten obrhein. stadtrechte III 3,188. 15.jh. niergents hingon noch nachts uszlygen, sunder sich allzit im spital fynden lossen strassb. zunft-verordn. 281 B. 1548 zugend die Appenzeller .. für Costentz, thettend der statt grossen schadē an jren außgelegnē guͤtern Stumpf chr. 2,91^a. ⟨v1605⟩ so ist er (der ehemann) heut außglegn die nacht Ayrer d. ä. 4,2784 LV. 1747 wann aber der ratsfreund tut ausl(iegen) müssen, soll er haben vor sein nachtessen 15 kr. in: schweiz. id. 3,1212. 1780 da sie den verwichenen sommer beständig ausgelegen und sich endlich um die herbstzeit einmahl zu hause niederlegte in: siebenb.-sächs. wb. 1,329^b. 3 (er)mangeln, mangel haben, fehlen, ausstehen, nur obd.: a von personen, einer sache ermangeln, etwas entbehren ausstehende (geld)forderungen haben, meist mit gen. des objekts: 1332 des geltes, als vil si dannoht uzligent in: schwäb. wb. 1,487. 1365 derselben friheit und gewonheit wir in dem krieg oͧch entwert wûrden und ir noch uss ligen zürcher stadtb. 1,214 Z.-W. 1437 (leute,) die unsern burgern .. ir guͦte .. hulfen verstecken .. da mit die schuldner (gläubiger) irer schulde mangeln und ussligen muͤsten in: frnhd. wb. 2,1171. ⟨15.jh.⟩ myn herr sol nit syner zinnsen vssligenn weist. 1,149 G. u1530 dan ietweder teil (der äbte) .. vil verlichend und hinweggabend, lehensweis und in ander weg, dess man nachgender zeit manglen und außliggen .. muͦßt Watt 1,227 G. 1692 damit einer den zins nit ausl(igen) oder verlieren müsse in: schweiz. id. 3,1212. b vor allem von zahlungen, ausstehen, noch nicht entrichtet sein: 1373 daz in diss korngült etlichs jares usslegent von hagel .. oder von ungewäst in: schwäb. wb. 1,487. 1384 die 200 fl. .., die ime an dem hoͤptgut von den von Rütlingen noch ussligent ebd. ⟨z.j.1455/6⟩ denen von Augspurg, Ulm und Memmingen, was sie dabei hetten, gab man in wider (nach dem raub). .. etlichen (anderen städten) leit es noch auß (Augsb.) chr. dt. städte 22,115. 1531 dannocht lag vil (von einem bediensteten veruntreuten) geldts auß, daß wurd auch vertedinget und die zalung zu zilen gemacht Knebel chr. Kaish. 372 LV. c von sachen, mangeln, fehlen: ⟨v1483⟩ was dan den weinzirel auß leit oder not ist, da sollen (sie) dann melden öst. weist. 8,1053. 1542 gibt mir auch essen, .. vnd sorget für mich als ein trewer vater, dz mir nichts außlige in: frnhd. wb. 2,1171. 4 von nutzland, brachliegen, nicht eingezäunt sein u. für die allgemeinheit (als viehweide) zugänglich, nur obd.: ⟨v1436⟩ wenn die wis in Hemerspach gehöwet wirt, so sol si usligen weist. 5,196 G. 1506 alle güdher vom Niderfeld biß an gaißawer gatter sollen alle außligen biß zue mitten mayen in: Jutz vorarlb. wb. 1,184. ⟨1576⟩ item es soll niemands kein gut, so uszlit und da ein gemeind trib und trat hat, inschlachen, dardurch der weidgang geschwecht werd weist. 6,343 G. ⟨1666⟩ wann der halm geschnellt .. syn werde, selbige ihre rüthinen ußligen und brach syn lassen, damit der gemeind Basserstorff vych synen gang habe rechtsqu. Zür. 1,1,400 H. 5 zu einem bestimmten zweck an einem ort liegen. a (zum fangen von etwas) an einem ausgesuchten ort positioniert sein, auf der lauer liegen: 1466 logen die von Königsbergk aus mit einem schiffe in der Liebe, umb solche schiffe .. zu nemen in: Ziesemer preuß. wb. (1939) 1,314^a. 1911 mein geld muß für mich werken und laufen, / mit tod und teufel hart sich raufen, / weit reisen und auf zins ausliegen Hofmannsthal in: dig. bibl. 1,91977. 1916 in der .. nähe des maas-feuerschiffes, das .. auf hoher see ausliegt voss. ztg., abendausg. (2.3.)1/2. 1931 kam der häuptling auf den gedanken, daß in den vorschlägen des sekretärs irgendwo ein haken auslag, mit dem er etwas fangen wollte Traven regierung 155. 1966 das gerät (die grundangelschnüre) .. liegt .. in weiten bögen und windungen aus Zeiske/B. meeresangeln 183. 1998 daß noch 80 bis 110 millionen dieser minen in rund 70 ländern ausliegen tagesztg. (5.9.)4. b (zur ansicht, einsichtnahme zum verkauf) ausgebreitet, ausgestellt sein, bereitliegen: 1840 (bildl.:) sie war hübsch groß und wohl gewachsen und aus dem vollen nacken, der nur fast zu bloß auslag für ein sittsam fest, kam ein hoher hals hervor Alexis Roland 3,407. ⟨v1867⟩ strizeln, die .., reichlich mit zucker bestreut, vor allen zahlreichen bäckerbuden auslagen Kügelgen jugenderinn. (1870)79. 1925 sie kamen auf die tennen, wo die gerste feucht und lau auslag zum keimen Weinheber waisenhaus 94. 1926 daß die listen des abends ebenfalls recht lange .. ausliegen, um den spät von der arbeit heimkehrenden die möglichkeit der eintragung zu geben gemeinde 3,150 F. 1997 die online-ausgabe der zeitschrift radikal .., die auf einem holländischen netzrechner ausliegt zeit (24.1.)74. 2003 im ausliegenden „eulenspiegel“ .. lesen Ch. Wolf tag 88. 6 etwas durch liegen abnutzen, hohl, muldenartig machen: 1741 ausliegen durch liegen hohl machen Frisch wb. 1,614^b. 1863 daß sich das „ausgelegen“ (im bett) nur zu den füßen befinde, .. unter dem rücken aber wölbte sich mir eine sanfte erhöhung Storm br. an seine frau 159 S. ⟨1905⟩ wenn wir .. ihre (der nashörner) außerordentlich zahlreichen, napfartig ausgelegenen lagerstätten erreichen Schillings blitzlicht (1910)176. 1980 im zimmer stand ein ausgelegenes sofa Sasse brunnen 21. 7 im fechten, pistolenschießen einen fuß mit gebeugtem knie vorgesetzt haben (u. angreifen s. auslage 5; auslegen A 6 d): ⟨1864⟩ (wir) setzten den hochaufhorchenden philistern des breiteren auseinander, wie wir ausliegen und unsere klingen führen würden Spielhagen s. w. (1872)2,126. 1896 statt daß er sie (die pistole) in die höhe hätte erheben sollen, um den kopf zu decken, und statt auszuliegen, bot er volle stirn und brust dar Kufahl/Sch.-K. duellb. 168. 1933 auslage .. art des ausliegens beim fechten Pekrun wort 102^c.Grimm